Translation examples
Lady Anna kieltää Stepheniä käyttämästä sanaa rakkaus "näiden tasapainottoman mielesi ja kurittoman kehosi halujen yhteydessä".
Lady Anna denounces Stephen for "presum to use the word love in connection with...these unnatural cravings of your unbalanced mind and undisciplined body."
Eräs heistä, professori Lars Vatten NTNU:sta, havaitsi artikkelin välittömästi vilpiksi ja lähetti Sudbølle sähköpostin kysyen hänen käyttämistään metodeista.
In this connection we believe that your Dr. Sanford A. Moss could be of very great service in advising with us regarding the possibilities of pre-compression as applied to this problem, and I have written informally to Dr. Moss inviting his attention to the problem as outlined.
Jos tietojen tarkkuus ja varmistaminen ylipäätään olisivat saaneet ansaitsemansa aseman, toimittajat suhtautuisivat nykyistä kriittisemmin käyttämiinsä lähteisiin, myös muualla julkaistuja tietoja tarkistettaisiin pelkän siteeraamisen sijasta ja oikaistavia virheitä julkaistaisiin nykyistä vähemmän.
If you want your data to be effectively used and added to by others it should be open as defined by the Open Knowledge/Data Definition – in particular non-commercial and other restrictive clauses should not be used.
Christien myöhemmin käyttämä tehokas keino oli antaa lukijoiden arvioida itse henkilöiden tunteita ja motiiveja (ja siten lukijat useimmiten erehtyivät syyllisen arvailussa), tähänkin Phillpotts oli antanut arvokkaita neuvoja: "jätä henkilöt yksin niin että he voivat itse puhua puolestaan.
In view of her later success in allowing readers to judge characters' feelings and motivations for themselves (and in doing so, thereby deceiving themselves as to the identity of the culprits), Phillpotts offered valuable suggestions to, "leave your characters alone, so that they can speak for themselves, instead of always rushing in to tell them what they ought to say, or to explain to the reader what they mean by what they are saying".
Suosittelemme myös käyttämään YouTube Analyticsia.
We also recommend that you use YouTube Analytics.
Käyttämillämme laitteilla on erilaisia energiatarpeita.
The devices you use have different energy needs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test