Translation for "käyttäjätestit" to english

Käyttäjätestit

• user tests

Translation examples

user tests

Pepper valmistellaan käyttäjätestiin. Kun robotti kohtaa ihmisen – ja saa palautetta
Pepper being prepared for user tests. When robot meets person – and receives feedback

VWO:n avulla luomme käyttäjätestejä verkkosivustomme optimointia ja jatkokehitystä varten.
With the help VWO we create user tests for the optimisation and further development of our website.

Testauksen lisäksi toteutamme asiantuntija-arviointia palveluille sekä eri laajuisia käyttäjätestejä ja haastatteluja.
In addition, we offer expert reviews for services and curate user tests and interviews in various scopes.

Käyttäjätesteissä opiskelijat ovat pitäneet tällaisista videoista yhtä paljon kuin pelillisemmistä 3D-ympäristöistä.
In user tests, students enjoyed those videos just as much as the more game-like 3D environments.

Käyttäjätesteistä saatua palautetta hyödynnetään vielä ENSI-portaalin toteutuksessa, joka alkaa helmikuussa 2012.
The implementation of the ENSI portal, which begins in February 2012, will incorporate the feedback received from the user tests.

"Useat asiakkaistamme sanovat, ettei heillä ole aikaa tai että useiden käyttäjätestien suorittaminen on liian kallista ja pitkäveteistä", hän kertoo.
“Many of our clients continue to claim that they don’t have time or that it’s too expensive and long-winded a process to carry out masses of user tests,” he says.

Yhteispalvelupisteiden tutustumiskäynnit ja palveluneuvojien haastattelut tehtiin kuudella paikkakunnalla (Ii, Yli-Ii, Kiiminki, Ylikiiminki, Muhos ja Utajärvi) ja käyttäjätestit toteutettiin neljällä paikkakunnalla (Ii, Yli-Ii, Kiiminki ja Ylikiiminki).
Service point vsits and interviews with service points employees were conducted in six locations (Ii, Yli-Ii, Kiiminki, Ylikiiminki, Muhos and Utajärvi) and user tests were carried out in four locations (Ii, Yli-Ii, Kiiminki and Ylikiiminki).