Translation for "käyttäjälähtöisyys" to english

Käyttäjälähtöisyys

• user orientation

Translation examples

user orientation

Käyttäjälähtöisyys ja oikean lisäarvon tuottaminen.
Being user-oriented and producing genuine added value.

Käyttäjälähtöisyys yritysten innovaatiotoiminnassa ja innovatiivisten tuotteiden tuotannossa 2008–2010
User orientation in corporate innovation activity and the production of innovative products 2008–2010

Käyttäjälähtöisyys yritysten innovaatiotoiminnassa ja innovatiivisten tuotteiden tuotannossa 2008 - 2010 (7.6.2012)
User orientation in corporate innovation activity and the production of innovative products 2008 - 2010 (7.6.2012)

Käyttäjälähtöisyys: Hakijan pilottihankkeen selkeänä tavoitteena on parantaa ihmisten arkea ja mahdollisuuksia oman datan hallintaan.
User-oriented approach: the clear aim of the pilot project is to improve people’s everyday lives and opportunities for the management of their own information.

Nykytaiteella ja muotoilulla on sekä yhdistäviä että erottavia piirteitä: visuaalisuus, nokkeluus, luovuus, kriittisyys, käsitteellisyys; käyttäjälähtöisyys, ekologisuus, kestävyys, kaupallisuus, tuotteistaminen.
Contemporary art and design share features that simultaneously unite and separate them: visuality, wit, creativity, a critical attitude, conceptualisation, user orientation, sustainability, durability, commercialism, productisation.

Aiheeseen liittyvässä EUE-tutkimusohjelmassa haetaan suunnittelu- ja toteutusratkaisuja sekä palveluja, joissa yhdistyvät käyttäjälähtöisyys, digitaalisuus ja kestävä kehitys, kuvailee RYM Oy:n tutkimusjohtaja Anssi Salonen.
The related EUE research programme seeks design and implementation solutions, as well as services that are user-oriented, digital and in line with sustainable development,” describes RYM Oy’s CTO Anssi Salonen.

Markkinasegmentointi ja käyttäjälähtöisyys olivat minulle täysin uusia näkökulmia tuotekehitykseen, mutta nyt ymmärrän, kuinka nämä voivat tukea tuotekehitystä ja kasvattaa tuotteen arvoa, sanoo Yamagatan yliopiston opiskelija Nishiki Uchibe.
Market segmentation and user orientation were completely new perspectives on product development, but now I understand how they can support product development and increase the value of the product,’ says Nishiki Uchibe, a student at Yamagata University.