Translation for "käyttäjälähtöinen" to english

Käyttäjälähtöinen

• user-oriented
• user-driven

Translation examples

user-oriented

Miten rakentaa käyttäjälähtöinen sisältö pikaopas
Quick Guide On How To Construct User-oriented Content

Helsinki on asukas- ja käyttäjälähtöinen kaupunki.
Helsinki is a resident- and user-oriented city.

Työpajan pääteemoja olivat käyttäjälähtöinen ajattelu ja liiketoimintamallit.
User-oriented thinking and business models were the principal themes of the workshop.

Käyttäjälähtöinen yhteiskehittäminen on avain käyttökelpoisiin ja hyväksyttäviin robotiikan sovelluksiin.
User-oriented co-development is key for feasible and acceptable robotics applications.

Ydinosaamistamme ovat käyttäjälähtöinen suunnittelu, langaton anturiteknologia ja sulautetut järjestelmät.
Our core competencies are user-oriented design, wireless sensor technology and embedded systems.

Palvelurobotiikkaa ikääntyvän väestön avuksi – avaimena käyttäjälähtöinen yhteiskehittäminen – VTT
Service robotics for the aid of senior citizens – user-oriented joint development is the key – VTT

Palvelurobotiikkaa ikääntyvän väestön avuksi – avaimena käyttäjälähtöinen yhteiskehittäminen – VTT VTT
Service robotics for the aid of senior citizens – user-oriented joint development is the key – VTT VTT

Museon tavoitteena olisi ehdotuksen mukaan olla käyttäjälähtöinen, aktiivisesti avoin sekä kunnianhimoisesti kokeilev
The museum’s objective is to be user oriented, actively open and ambitiously experimental.

Toisaalta kyseessä on uudenlainen kehittämistyö: käyttäjälähtöinen innovaatiotoiminta ja vertaisluominen.
On one hand, this is about a new kind of development work: user-oriented innovation and co-creation.

Käyttäjälähtöinen suunnittelu on tuotteistettu Sweco@Luotsi ja Sweco@Co-creation palveluiksi.
User-oriented design has been productised into the Sweco@Luotsi and Sweco@Co-creation services.

user-driven

- käyttäjälähtöinen tuote- ja palvelumuotoilu
- user-driven product and service design

Haluatko oppia lisää käyttäjälähtöinen innovointi ja käyttäjäkokemuksen verkossa?
Would you like to learn more about user driven innovation and user experience on the web?

Käyttäjälähtöinen ja ketterä sovelluskehityskin on vielä melko uutta, ja vaatii opettelua.
User-driven and agile application development is still rather new, and requires learning.

Tämä sovellus on vieläbeta-versio ja sen kehitys on täysin käyttäjälähtöinen .
This application is still a beta version and its development is completely user-driven.

VALO™ ‐käyttäjälähtöinen suunnittelumenetelmä auttaa suunnittelemaan parempaa ympäristöä, kaupunkia ja palveluja.
The user-driven VALO™ design method helps design a better environment, city and serv

Tapahtuman teemana on käyttäjälähtöinen innovaatio sekä Suomen ja Kiinan välinen yhteistyö.
The theme of the event is user-driven innovation and co-operation between Finland and China.

VALO™ ‐käyttäjälähtöinen suunnittelumenetelmää on käytetty menestyksellä jo useiden kohteiden suunnittelussa.
The user-driven VALO™ design method has already been used successfully in the design of several projects.

Innovaatioprosessin lähtökohtana ovat asiakkaiden tarpeet ja suunnittelussa painottuu käyttäjälähtöinen kehittäminen.
The innovation process is based on the customers' needs and the focus on the design is in user-driven development.

Käyttäjälähtöinen lähestyminen, modernin teknologian mahdollisuudet ja hyvin määritelty arvomalli ovat voittajatuotteen avainelementtejä.
User driven approach, opportunities of new technologies and well defined value model are key elements of succesfull product.