Translation for "käyttäjäluokka" to english

Käyttäjäluokka

• user class
• user category

Translation examples

user class

Tässä pelissä sallittu käyttäjäluokassa 4: tutkijat, sotilaat, tiedemiehet ja siirtolaiset.
In this game allowed for user class 4: researchers, soldiers, scientists and colonists.

user category

Lisäksi on annettava loppukäyttäjän saataville vertailut saman käyttäjäluokan keskimääräisen vakioidun tai vertailukohtana pidettävän asiakkaan kanssa.
In addition, comparisons with an average normalised or benchmarked customer in the same user category shall be made available to final customers.

Lisäksi laskuissa ja tasauslaskuissa, niiden mukana tai niihin linkitettynä on annettava loppukäyttäjän saataville vertailut saman käyttäjäluokan keskimääräisen vakioidun tai vertailukohtana pidettävän asiakkaan kanssa.
In addition, comparisons with an average normalised or benchmarked customer in the same user category shall be made available to final customers in, with or signposted to within, their bills and periodical settlement bills.

Komission teksti Tarkistus Lisäksi laskuissa ja tasauslaskuissa, niiden mukana tai niihin linkitettynä on annettava loppukäyttäjän saataville vertailut saman käyttäjäluokan keskimääräisen vakioidun tai vertailukohtana pidettävän asiakkaan kanssa.
Text proposed by the Commission Amendment In addition, comparisons with an average normalised or benchmarked customer in the same user category shall be made available to final customers in, with or signposted to within, their bills and periodical settlement bills.

Lisäksi laskuissa ja tasauslaskuissa, niiden mukana tai niihin linkitettynä on annettava loppukäyttäjän saataville vertailut saman käyttäjäluokan keskimääräisen vakioidun tai vertailukohtana pidettävän asiakkaan kanssa sekä arviointi, jossa kuvataan, mikä esitetyistä tariffeista olisi kuluttajalle edullisin, jos edellisen vuoden kulutustottumukset toistuvat seuraavana vuonna. Perustelu
In addition, comparisons with an average normalised or benchmarked customer in the same user category shall be made available to final customers, as well as an evaluation describing which of the provided tariffs would be most advantageous for the consumer, if the consumption pattern of the previous year is repeated in the coming year, with or signposted to within, their bills and periodical settlement bills.