Translation for "käyttäjäkeskeinen" to english

Käyttäjäkeskeinen

• user-centered
• user-centric

Translation examples

user-centered

Käyttäjäkeskeinen suunnitteluprosessi: ensimmäinen luonnos
A User-Centered Design process: first draft

käyttäjäkeskeinen kääntäminen (vk 18 - 2014)
user-centered translation (vk 18 - 2014)

Käyttäjäkeskeinen suunnitteluprosessi: ensimmäinen luonnos | Blogi
A User-Centered Design process: first draft | Blog

Viikon sana on käyttäjäkeskeinen kääntäminen.
The word of the week is user-centered translation.

Read more Käyttäjäkeskeinen suunnitteluprosessi: ensimmäinen luonnos
Read more A User-Centered Design process: first draft

Agile, lean, tuotehallinta, käyttäjäkeskeinen suunnittelu, koulutus, fasilitointi
Agile, lean, product management, user-centered design, training, facilitation

Retoriikka, kokoonpano ja tekniikkaTekninen viestintäTieteen ja terveydenhuollon retoriikkaTeknologia, kulttuuri ja retoriikkaVisuaalinen retoriikka, uudet mediat ja käyttäjäkeskeinen muotoilu.... [-
Rhetoric, Composition, and Technology Technical Communication Rhetorics of Science and Healthcare Technology, Culture, and Rhetoric Visual Rhetoric, New Media, and User-Centered Design.... [-

Termin käyttäjäkeskeinen suunnittelu on esitellyt Don Norman teoksessaan The Design of Everyday Things, jonka voi ladata verkosta ilmaiseksi.
The term user-centered design was first introduced in the Don Norman book The Design of Everyday Things, which is available online free of charge.

Kirjasto 2.0:ssa painottuu käyttäjäkeskeinen näkökulma ja käyttäjien osallisuus yhteisöjen ja sisältöjen luomisessa.
The focus is on user-centered change and participation in the creation of content and community.

user-centric

Lisäksi, verrattaessa muihin GNU/Linux jakeluihin, pakettien luominen itsessään on yksinkertainen, avoin, käyttäjäkeskeinen ja vapaa prosessi.
Further, in comparison to other distributions, the process of creating a new package is itself a simple, open, user-centric, and free process.

Siinä missä moni GNU/Linux distribuutio pyrkii olemaan 'käyttäjäystävällinen', Arch Linux on aina ollut ja tulee olemaan 'käyttäjäkeskeinen'.
Whereas many Linux distributions attempt to be more 'user-friendly', Arch Linux has always been, and will always remain 'user-centric'.

Käyttäjäkeskisyys Siinä missä moni GNU/Linux distribuutio pyrkii olemaan 'käyttäjäystävällinen', Arch Linux on aina ollut ja tulee olemaan 'käyttäjäkeskeinen'.
Whereas many GNU/Linux distributions attempt to be more user-friendly, Arch Linux has always been, and shall always remain user-centric.

(12) Digitaalisen palveluväylän sekä tämän asetuksen soveltamisalaan unionin tasolla tai kansallisella tasolla kuuluvien tietojen, sähköisten menettelyjen sekä neuvonta- ja ongelmanratkaisupalvelujen esitystavan olisi oltava käyttäjäkeskeinen ja -ystävällinen.
(12) The single digital gateway and the information, online procedures and assistance and problem solving services falling within the scope of this Regulation at Union or national level should be presented in a user-centric and user-friendly way.

Tarkistus (12) Palveluväylän olisi oltava käyttäjäkeskeinen ja -ystävällinen, ja sen olisi annettava kansalaisille ja yrityksille mahdollisuus toimia vuorovaikutuksessa kansallisen ja unionin tason hallinnon kanssa ja antaa niille palautetta sekä yhteyspisteen kautta tarjotuista palveluista että sisämarkkinoiden toimivuudesta kokemustensa mukaan.
Amendment (12) The gateway should be user-centric and user-friendly and it should allow citizens and businesses to interact with national and Union level administrations by providing them with the opportunity to give feedback in relation to both the services offered through the gateway and the functioning of the internal market as they experience it.