Translation for "käytetyksi" to english

Käytetyksi

• exhausted
• used

Translation examples

exhausted

Vuoden 1939 alussa oli tultu tilanteeseen, jossa puolalaisten resurssit oli käytetty loppuun.
By late summer of 1919, the Polish advance was also exhausted.

Suuri osa vaunuista oli hankittu käytettynä 1990-luvulla Itä-Saksan jäämistöstä.
A number of units were fitted with exhaust gas scrubbers for use on Eastern Suburbs Railway construction in the 1970s.

Lost in Space – matkalla avaruuteen sijoittuu vuoteen 2058, jolloin Maan luonnonvarat on käytetty loppuun ja saasteiden takia otsonikerros on lähes kokonaan tuhoutunut.
The storyline begins in the year 2018, after mankind has exhausted almost all natural resources, except for the ones on the ocean floor.

Koska erilaisia ihmis-, eläin- ja konehahmoja sekä näiden yhdistelmiä oli kuitenkin käytetty Crash Bandicoot -loppuvastuksina jo ennestään paljon, päätettiin Nitros Oxidesta tehdä ulkoavaruudellinen olento.
However, having exhausted human, animal, machine, and various combinations for Crash Bandicoot bosses in the past, it was decided to have Nitros Oxide be an otherworldly character.

Lähempi tarkastelu osoittaa, että se on jo alkanut laajeta, koska sen ytimen vetyvarat on jo käytetty loppuun ja ydinfuusiossa on siirrytty polttamaan heliumia.
This means it has exhausted its core helium, but is not massive enough to start burning heavier elements and is currently fusing hydrogen and helium in concentric shells.

Hänet erotettiin alahuoneesta 1732 seurauksena valheelliselle lausunnolleen, jonka mukaan yhtiön valtuuttama pääoma oli käytetty loppuun, jolloin hän sai oikeuden laskea liikkeelle lisää osakkeita rahoittaen samalla muiden johtajien keinottelun.
He was expelled from the House of Commons 4 May 1732 for a false statement that the company's authorized capital had been exhausted, allowing it to issue more (and so finance the corrupt speculation of other directors).

used

Kintaita ei käytetty.
No centring was used.

Käytetty vuotien käsittelyyn.
Used for regular service.

Sokeria ei käytetty.
No sugar is used.

Paperivarmenteita ei käytetty.
No memory registers are used.

Tavallinen typografiassa käytetty huutomerkki.
Used in typography.

Millaisia lähteitä on käytetty?
What methods are used?

Oikeita nimiä ei käytetty.
No names were used.

Mutatiiliä ei siellä käytetty.
Oxygen is not used.

Yleisimmin käytetty versio.
This is the most commonly used translation.

Sisätiloissa on käytetty apilanlehtiholvausta.
Inside are used cloth seats.