Translation for "käytettävyysongelmat" to english

Käytettävyysongelmat

• usability problems
• usability issues

Translation examples

usability problems

Käytettävyysongelmia saadaan selville analysoimalla tyypillisesti noin 5-6 testikäyttäjän toimenpiteet ja suulliset kommentit.
Usability problems are figured out by analyzing the actions and verbal comments of typically 5-6 test users.

usability issues

Yrittäjistä useampi kuin seitsemän kymmenestä (72 prosenttia) myönsi ärsyyntyvänsä verkkokaupan käytettävyysongelmista.
More than seven out of ten (72 percent) self-employed people admitted being irritated about usability issues in online stores.

Käyttäjät mukaan varhaisessa vaiheessa Halusimme ottaa loppukäyttäjät mukaan sovelluskehitykseen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, sillä käytettävyystestauksen avulla löydämme kaikkein vakavimmat käytettävyysongelmat nopeasti.
We wanted to involve the end users to the project at an early stage. With end user testing, we manage to catch the most important usability issues very quickly.