Translation for "käypää" to english

Käypää

• the fair
• fair

Translation examples

the fair

Näiden osakkeiden käypä a
The fair value of these allocations is EUR 2 412 672.

Johdannaissopimuksista kirjataan taseeseen saaminen, kun käypä arvo on positiivinen ja velka, kun käypä arvo on negatiivinen.
Derivative instruments are carried as assets when the fair value is positive and as liabilities when the fair value is negative.

Sijoitusten käypä arvo oli 780,4 milj. euroa.
The fair value of investments was MEUR 780.4.

Yleensä käypä arvo vastaa saatua tai maksettua summaa.
Usually the fair value equals amount received or paid.

Rahoitusmarkkinavälineiden käypä arvo perustuu ensisijaisesti markkinahintoihin.
The fair value of money-market instruments is primarily based on market value.

Osakkeiden käypä arvo on 451 008 euroa.
The fair value of these allocations amounts to EUR 451 008.

Myyntisaamisten käypä arvo ei sisällä merkittävää riskiä.
The fair value of trade receivables does not include any significant risk.

Myös myytävänä olevat omaisuuserät arvostetaan käypään arvoon, jos käypä arvo on alle kirjanpitoarvon.
Also assets held-for-sale are carried at fair value if the fair value is lower than book value.

fair

Käypään arvoon arvostettavat
Fair value total

Käypä arvo neg.
Fair value neg.

Negatiivinen käypä arvo
Negative fair value

Käypään arvoon tulosvaikutteisesti
Fair value through

Käypä arvo pos.
Fair value pos.

Positiivinen käypä arvo
Positive fair value

Käypää arvoa suojaavat
Fair value hedges