Translation examples
Rahoitusinstrumenttien käypien arvojen ja arvonalentumisen määrittäminen:
Determination of the fair value and impairment of financial instruments:
Järjestelyyn kuuluvien varojen käypien arvojen muutokset ovat seuraavat:
The movement in the fair value of
Sijoituspolitiikan mukaisen sijoitusomaisuuden käyp
The fair value of the Foundation’s assets was c. 380 million euros and book value was 231 million euros.
Elisan koronvaihtosopimukset luokitellaan käypien arvojen hierarkian tasolle 2.
Elisa's interest rate swaps are categorized at the fair value hierarchy level 2.
Markkinoiden yleiset muutokset pörssikursseissa vaikuttavat kohdeyritysten käypiin arvoihin.
General market changes in share prices have an impact on the fair values of portfolio companies.
Kauden aikana ei ole tapahtunut siirtoja käypien arvojen hierarkiatasojen välillä.
During the year there were no transfers between the fair value hierarchy levels.
CapManin sijoitusten käypien arvojen kehityksellä on merkittävä vaikutus CapManin kokonaistulokseen.
The fair value development of CapMan's investments have a substantial impact on CapMan's overall result.
Muutosten myötä otetaan käyttöön kolmitasoinen hierarkia rahoitusinstrumenttien käypien arvojen esittämisessä.
The amendments introduce a three-level hierarchy for disclosing the fair values of financial instruments.
Hankintalaskenta edellyttää hankittujen varojen ja vastattavaksi otettujen velkojen käypien arvojen määrittämistä hankinta-ajankohtana Käypien arvojen määrittämiseen liittyy monimutkaisia arvostamista koskevia seikkoja ja se edellyttää asiantuntijoiden käyttöä. Hankinnoista muodostunut liikearvo oli 56 milj. euroa ja yksilöitävissä olevat aineettomat omaisuuserät 16 milj. euroa.
Acquisition accounting requires the fair v
16 Käypien arvojen määritys ja hierarkia 16 Käypien arvojen määritys ja hierarkia
16 Determination and hierarchy of fair values 16 Determination and hierarchy of fair values
Tason 2 mukainen käypien arvojen määrittämishierarkia
Fair values under Level 2 measurement hierarchy
Sijoituskiinteistöt (tase ja käypien arvojen muutokset)
Investment property (changes to balance sheet and fair value)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test