Translation for "käynnistäjänä" to english

Käynnistäjänä

• initiator
• as a trigger

Translation examples

initiator

Designyö 2011 – Ihmisen tarpeet muutosten käynnistäjänä
Design Night 2011 – People’s needs as initiators for change

iscsi koostuu kahdesta päästä, kohteesta ja käynnistäjästä.
iscsi consists of two ends, a target and an initiator.

Antroposofisten lääkkeiden ja luonnonkosmetiikan tuotannon käynnistäjä Oskar Schmiedel
The initiator of the production of anthroposophic pharmaceuticals and cosmetics.

Liiketoimintaprosessin käynnistäjää pyydetään ehdottamaan palkkaa ehdokkaalle (vaihe b).
The initiator of the BP will be asked to propose compensation for the candidate (step b).

Sovelluksen kehittämisen käynnistäjänä ja yhteistyöverkoston kokoajana toimi hankkeen alkuvaiheessa Business Finland.
Business Finland initiated the development of the application and assembled the cooperation networks during the early stages of the project.

Viron ulkomuseo on HELTH-hankkeen käynnistäjä ja se on koordinoinut hankkeen valmisteluvaihetta.
Estonian Open Air Museum has been the initiator of this project and coordinator of preparing the project.

Designyö 2011 – Ihmisen tarpeet muutosten käynnistäjänä | Apartment24.ee - Vierasasunnot Tallinnassa - Vuokra asunto Tallinnassa!
Design Night 2011 – People’s needs as initiators for change | Apartment24.ee - Guest Apartments in Tallinn, Private Rental Apartments in Tallinn

Keskinäinen CHAP-tunnistus: Keskinäinen CHAP-tunnistus vaatii sekä kohteen että käynnistäjän käyttäjänimen ja salasanan.
Mutual CHAP Authentication: Mutual CHAP authentication requires both the target and the initiator to have usernames and passwords.

3815000000 80 (5/0): Reaktion käynnistäjät (initiaattorit), reaktion kiihdyttimet (akseleraattorit) ja katalyyttiset valmisteet, muualle kuulumattomat
3815000000 80 (5/0): Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations, not elsewhere specified or included

Hanke julkistettiin syyskuussa 2015, sen käynnistäjiä olivat mm. Microsoft, Sony, Adidas ja Mark’s
The initiative was launched in September, 2015 by a founding group of organisations that included Microsoft, Sony, the adidas Group and Marks

Tämä vuoksi niitä käytetään usein reaktion käynnistäjinä polymeroinnissa.
It is used on an industrial scale as a polymerization initiator for emulsion polymerizations.

Yhdysvaltalaista tutkijaa Norman Borlaugia on kutsuttu vihreän vallankumouksen käynnistäjäksi.
Norman Borlaug would later credit Wallace as a key initiator of the Green Revolution.

Georgialaiset kirkkohistorioitsijat pitävät heitä useiden luostareiden perustajina ja maan asketistisen liikkeen käynnistäjinä.
They are credited by the Georgian church historians with the foundation of several monasteries and hermitages and initiation of the ascetic movement in Georgia.