Translation for "käynnistystuki" to english

Käynnistystuki

• start-up aid
• start-up support

Translation examples

start-up aid

3. Käynnistystukea voidaan myöntää seuraavissa muodoissa: a)
3. Start-up aid shall take the form of: (a)

Lentoyhtiöille myönnettävää käynnistystukea koskevia sovelt
The compatibility conditions for start-up aid to airlines have been streamlined and adapted to recent market developments.

Pääomapanoksia ei pitäisi katsoa läpinäkyväksi tueksi, sanotun kuitenkaan rajoittamatta riskirahoitusta ja käynnistystukea koskevia erityisehtoja.
Capital injections should not be considered transparent aid, without prejudice to specific conditions concerning risk finance and start-up aid.

Pienille yrityksille myönnettävä käynnistystuki, pk-yrityksiin erikoistuneille vaihtoehtoisille kauppapaikoille myönnettävä tuki ja tuki, jota myönnetään pk-yrityksiä koskeviin esiselvityskustannuksiin, olisi myös vapautettava ilmoitusvaatimuksesta tietyin edellytyksin.
Start-up aid for small enterprises, aid to alternative trading platforms specialised in SMEs and aid for costs related to the scouting of SMEs should also be exempted from the notification requirement under certain conditions.

·yli 112 000 maatilaa oli saanut investointitukea tilojen rakenneuudistusta ja nykyaikaistamista sekä tuottavuuden lisäämistä varten (määrä on 25 prosenttia tavoitteesta), ja yli 49 prosenttia määrärahoista, jotka on kohdennettu käynnistystukeen ja muuhun kuin maataloustoimintaan maaseudulla tehtävien investointien tukemiseen, oli sidottu;
·more than 112 000 farm holdings received investment support to facilitate restructuring and modernisation and achieve productivity gains (25% of the target) and more than 49% of the budget allocated to start up aid and support for investment in non-agriculture activities in rural areas was committed;