Translation for "käynnistysrahasto" to english

Käynnistysrahasto

• start-up fund

Translation examples

start-up fund

a) käynnistysrahaston perustamista ja rahoittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, erityisesti rahastolle myönnettävän rahoituksen määrät;
(a) the procedures for setting up and financing the start-up fund, in particular the amounts allocated to the fund;

käynnistysrahaston perustamista ja rahoittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, erityisesti rahastolle myönnettävän rahoituksen määrät; b)
the procedures for setting up and financing the start-up fund, in particular the amounts allocated to the fund; (b)

a) käynnistysrahaston perustamista ja rahoittamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, erityisesti rahastolle myönnettävät rahoitusmäärät ja rahaston kartuttamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt;
(a) the procedures for setting up and financing the start-up fund, in particular the amounts allocated to the fund and the procedures for reimbursement;

Lisäksi perustetaan jäsenvaltioiden osuuksista muodostettava käynnistysrahasto niiden Petersbergin tehtäviä valmistelevien toimien rahoittamiseksi, joita ei ole otettu unionin yleiseen talousarvioon (III-313 artikla).
A start-up fund consisting of contributions from the Member States is also created to fund preparatory activities for the Petersberg tasks, which are not covered by the general budget of the EU (Article III-215).

Lisäksi perustetaan jäsenvaltioiden osuuksista muodostettava käynnistysrahasto niiden Petersbergin tehtäviä valmistelevien toimien rahoittamiseksi, joita ei ole otettu unionin yleiseen talousarvioon (III-215 artikla).
A start-up fund consisting of contributions from the Member States is also created to fund preparatory activities for the Petersberg tasks, which are not covered by the general budget of the EU (Article III-215). [Top

Edellä 28 a artiklan 1 kohdassa ja 28 b artiklassa tarkoitettujen tehtävien valmistelutoimet, joita ei oteta menoina unionin talousarvioon, rahoitetaan jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista koostuvasta käynnistysrahastosta.
Preparatory activities for the tasks referred to in Article 28 A(1) and Article 28 B which are not charged to the Union budget shall be financed by a start-up fund made up of Member States' contributions.

113. ehdottaa, että perustetaan SEU-sopimuksen 41 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista koostuva käynnistysrahasto, josta rahoitetaan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (YTPP) valmistelutoimet, joita ei oteta menoina unionin talousarvioon;
113. Suggests that Article 41(3) TEU be used to establish a start-up fund consisting of Member States’ contributions to finance preparatory activities pertaining to the Common Security and Defence Policy (CSDP) activities not charged to the Union budget;

13. kehottaa neuvostoa ryhtymään SEU-sopimuksen 41 artiklan 3 kohdan mukaisiin toimiin ja tekemään viipymättä päätöksen käynnistysrahaston perustamisesta SEU-sopimuksen 42 artiklan 1 kohdassa ja 43 artiklassa tarkoitettuihin tehtäviin liittyvien sotilasoperaatioiden varhaisvaiheen pikaista rahoitusta silmällä pitäen;
13. Urges the Council to act in accordance with Article 41(3) TEU and without delay to adopt a decision establishing the start-up fund for the urgent financing of the initial phases of military operations for the tasks referred to in Articles 42(1) and 43 TEU;