Translation for "käynnistyslataimen" to english

Käynnistyslataimen

• bootloader
• boot loader

Translation examples

bootloader

Shutdown, recovery, uudestisyntynyt, käynnistyslataimen asetukset ovat käytettävissä.
Shutdown, recovery, reboot, bootloader options are available.

Let's jatkaa lukituksen käynnistyslataimen sitten prosessi.
Let's proceed to the process for unlocking the bootloader then.

Viimeisen ”--” jälkeen tulevat ytimen parametrit voidaan kopioida asennetun järjestelmän käynnistyslataimen asetuksiin (jos asennin tukee niitä käynnistyslataimelle).
Kernel parameters that appear after the last “--” may be copied into the bootloader configuration for the installed system (if supported by the installer for the bootloader).

Komennolla man yaboot.conf löytyy ohjeita käynnistyslataimen asetuksista.
Check man yaboot.conf for instructions on setting up the bootloader.

Valitettavasti, kaikki aiemmat käynnistyslataimen asetuksiin katosi näkyvistä ainakin .
Unfortunately, all previous bootloader configuration disappeared from view at least .

Käynnistyslataimelle lilo asetuksen do_bootloader arvona on säilytettävä “yes”.
For the lilo bootloader, the value of do_bootloader needs to remain “yes”.

Jos molemmat LEDit vilkkuvat samanaikaisesti, käyttöliittymä on käynnistyslataimen tilassa
If both LEDs blink at the same time, the interface is in bootloader mode

Käytä EasyBCD vianmääritys Windows, varmuuskopioida ja korjata käynnistyslataimen, ja enemmän.
Use EasyBCD to troubleshoot Windows, back up and repair the bootloader, and more.

boot loader

Käynnistyslataimen asennus # Grub on oletus käynnistyslataimeksi (arkkitehtuurille x86).
Boot loader installation # Grub is the default boot loader (for x86).

-"napsauta\n" +"Mukauttaaksesi käynnistyslataimen valintoja, kuten odotusajan kestoa,
+"To adjust options of the boot loader, such as the time-out, click\n"

Käynnistyslataimen varten Shag / OS joka tukee myös, Linux ja muut tietokoneiden käyttöjärjestelmiä.
Boot loader for Shag/OS which also supports, Linux and other PC operating systems.

Tämä on tapana Sun-levynimiöissä, ja pitää käynnistyslataimen SILO raiteillaan.
This is simply a convention of Sun disk labels, and helps the SILO boot loader keep its bearings.

Katso kohdasta Kohta 5.1.1, “Alphan konsolin laiteohjelmisto” löytyy lisää tietoa Alphan laiteohjelmistosta ja käynnistyslataimista.
See Section 5.1.1, “Alpha Console Firmware” for more information on Alpha firmware and boot loaders.

Komento kirjoittaa osioon käynnistyssektorin ja luo tiedoston ldlinux.sys, jossa on käynnistyslataimen koodi.
This procedure writes a boot sector to the partition and creates the file ldlinux.sys which contains the boot loader code.

Mitä tahansa FAT-tiedostojärjestelmää tukevaa käyttöjärjestelmää voidaan käyttää käynnistyslataimen asetustiedoston muuttamiseen.
Any operating system which supports the FAT file system can be used to make changes to the configuration of the boot loader.

• System Recovery: nopeasti ja helposti palauttaa järjestelmän osio ja varmista, että käynnistyslataimen päätyttyä toipuminen.
System Recovery: Quickly and easily restore the system partition and ensure that the boot loader after completing the recovery process.

Uusi ytimen asennuspaketti on myöskin niin fiksu, että se automaattisesti päivittää käynnistyslataimen käyttämään uutta ydintä.
Your new kernel package is also clever enough to automatically update your boot loader to use the new kernel.