Translation examples
Ulkomaailma ei juuri pystynyt vaikuttamaan arabimaailman muutoksen käynnistymiseen.
The outside world had very little influence over the start-up of change in the Arab world.
Lisäksi se vähentää pumpun käynnistymisen ja toiminnan aiheuttamia ääniä.
The noises caused by the start-up and operation of the pump are equally reduced.
Uuden linjan on määrä saavuttaa täysi tuotantokapasiteettinsa vuoden kuluessa käynnistymisestä.
The new line is expected to reach full production capacity within two years from the start up.
ongelmia Mac Pron käynnistymisessä tai muutoksia päivä- ja aika-asetuksissa, vaihda paristo uuteen.
your Mac Pro starts up, or changes in the date and time settings, replace the battery.
Kun nämä virheet on korjattu, tulet kokemaan nopeamman XP.n käynnistymisen ja parantuneen suorituskyvyn.
After these errors have been fixed you will experience a faster XP start up and improved performance.
Valitse Launch Gallery on system startup jos haluat One Photon aukeavan koneen käynnistymisen yhteydessä.
Check the box for Launch Gallery on system startup if you want One Photo to run at start-up.
Jos neste jäätyy, kun konetta ei käytetä, se ei vaikuta koneen käynnistymiseen ja toimintaan.
If the fluid freezes when the machine is not in use, start-up and operation will not be affected.
Kun nämä virheet on korjattu, voit kokea nopeamman Windows 7:n käynnistymisen ja paremman suorituskyvyn.
After these errors have been fixed, you will experience a faster Windows 7/8 start up and improved performance.
Toimitukset alkoivat syyskuun alussa vuonna 2017 ja tehdas saavuttaa nimellistuotannon noin vuoden kuluttua käynnistymisestä.
Deliveries started at the beginning of September 2017, and the mill will achieve its nominal capacity within a year from its start-up.
Ad Hoc Revolt alkaa samplella vanhan filmiprojektorin käynnistymisestä, muutoin kappale on tyyliltään teknistä ja progressiivista extreme metalia.
"Ad Hoc Revolt" begins with a sample of an old film projector starting up, and then features the band's technical and progressive extreme metal output.
Windowsin käynnistymisen konfigurointi ja parannettu sovelluksen suorituskyky
Windows startup configuration and improved application performance
Valitse Launch Gallery on system startup jos haluat One Photon aukeavan koneen käynnistymisen yhteydessä.
Check the box for Launch One Photo on system startup if you want One Photo to run at startup.
Jos virran merkkivalot palavat normaalisti, mutta tietokoneen näyttöön ei tule kuvaa käynnistymisen aikana, kyseessä on todennäköisesti ei kuvaa -ongelma.
If the power indications are normal but there is never any video seen on the computer's display during the startup process, this probably indicates a No Video issue.
Toimeksiantajayrityksellä oli tarve kehittää etäohjattava ja -valvottava varavoimajärjestelmä pilotointikohdetta varten. Tavoitteena oli toteuttaa järjestelmän prototyyppi, joka toimii täysin itsenäisesti sähkökatkojen aikana ja sen tuli lähettää ilmoituksia mahdollisista sähkökatkoista ja käynnistymisistään. Järjestelmän tuli sisältää tarvittavat mittaukset ja niiden mittaustulosten tuli olla saatavilla jatkuvasti.
The main objective was to develop a working prototype of a system which is capable of working on its own during power outages and can send notifications about power outages and its startups. The system needed to contain all the relevant measurements and the data of the measurements needed to be accessible all the time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test