Translation examples
Komissio rohkaisee eurooppalaisia työmarkkinaosapuolia käymään keskustelua energiatehokkuudesta.
The Commission shall encourage European social partners in their discussions on energy efficiency.
Maailman vihamielisyys (1946.6) 180:3.1 Apostolit ehtivät tuskin päättää keskusteluaan siitä, mitä Mestari oli puhunut viinipuusta ja sen oksista, kun Mestari, joka osoitti haluavansa puhua heille vielä lisää ja joka tiesi aikansa olevan käymässä vähiin, lausui: ”Kun olen poistunut luotanne, älkää lannistuko maailman vihamielisyydestä.
180:3.1 The eleven had scarcely ceased their discussions of the discourse on the vine and the branches when the Master, indicating that he was desirous of speaking to them further and knowing that his time was short, said: “When I have left you, be not discouraged by the enmity of the world.
MAAILMAN VIHAMIELISYYS 180:3.1 (1946.6) Apostolit ehtivät tuskin päättää keskusteluaan siitä, mitä Mestari oli puhunut viinipuusta ja sen oksista, kun Mestari, joka osoitti haluavansa puhua heille vielä lisää ja joka tiesi aikansa olevan käymässä vähiin, lausui: "Kun olen poistunut luotanne, älkää lannistuko maailman vihamielisyydestä.
180:3.1 (1946.6) The eleven had scarcely ceased their discussions of the discourse on the vine and the branches when the Master, indicating that he was desirous of speaking to them further and knowing that his time was short, said: “When I have left you, be not discouraged by the enmity of the world.
He lähettivät edustajansa Matti Siniluodon kaksi kertaa käymään kuninkaissa.
The king of Sweden visited Kankaanpää twice.
Vuonna 1412 Vasili joutui kuitenkin käymään osoittamassa uskollisuuttaan Ordalle.
In 1412, however, Basil found it necessary to pay the long-deferred visit of submission to the Horde.
Kappaleen kertoja toivoo pääsevänsä käymään Suomessa, joka on maa juuri häntä varten.
She, at once, decides to visit India, the country of her origin.
He myös keräävät kuukausittaisen paastouhrin, usein käymällä vierailulla jäsenten kodeissa.
It merely transcribes the often very brief Heraldic Visitation return documents signed by the senior member of each family.
5. ilta: Marcello tapaa Via Venetolla Roomaan käymään tulleen isänsä (Annibale Ninchi).
5th Night Sequence: Marcello meets his father (Annibale Ninchi) visiting Rome on the Via Veneto.
Seuraavaan ympäristöön voidaan päästä jotakin esinettä käyttämällä tai käymällä keskustelu tietyn NPC:n kanssa.
Depleted PP can be restored by using certain items or by visiting a Pokémon Center.
Tämän jälkeen hänen suhteensa äitiinsä lähenivät, ja hän alkoi kutsua äitinsä käymään säännöllisesti luonaan Kaliforniassa.
Their son now lives with the grandmother and regularly visits him in prison.
Vuonna 1850 unkarilainen mestari Johann Löwenthal, yksi maailman parhaista pelaajista pistäytyi käymään New Orleansissa.
In 1850, when Morphy was twelve, the strong professional Hungarian chess master Johann Löwenthal visited New Orleans.
Duncan kutsui Alankomaiden suurlähettilään Rein Huydecoperin käymään Scillynsaarilla ja solmimaan rauhansopimuksen.
Embassy staff found the myth to be accurate and Duncan invited the Dutch ambassador Jonkheer Rein Huydecoper to visit the islands and sign a peace treaty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test