Translation examples
noun
Käymälän huolto ja tyhjennys Käymäläjätteen kompostointi Kuivikkeen käyttö käymälässä
Maintenance and emptying of the toilet Composting the toilet waste
和式, washiki) käymälä on kyykyssä käytettävä käymälä, joka tunnetaan myös "aasialaisena käymälänä" sillä käymälöillä on suhteellisen samantyyppinen muoto koko Aasiassa.
The traditional Japanese-style (和式, washiki) toilet is a squat toilet—also known as the 'Asian Toilet,' as squat toilets of somewhat similar design are common all over Asia.
Allelaskevat käymälät ovat samanlaisia kuin vanhanaikaiset laivojen käymälät, jotka päästivät jätökset suoraan puhdistamattomina luontoon.
Hopper toilets are similar to old-fashioned sea toilets in that they release the excreta directly to the environment, untreated.
Pakastavan käymälän toimintaperiaate perustuu jäätymiseen.
The function of freezing toilets is based on freezing.
Pyörätuolin käyttäjille tarkoitetut käymälät ovat suurempia, minkä vuoksi tällaisissa junissa ei välttämättä ole käymälää jokaisessa vaunussa.
Toilets suitable for wheelchair users are larger, and hence trains with such facilities may not have toilets in each carriage.
Runojen tapahtumapaikkoina ovat myös julkiset käymälät ja kylpylät.
There are also public toilets and outdoor public showers.
Baarissa ei ollut hätäuloskäytäviä, ja käymälät menivät jatkuvasti tukkoon.
There were no fire exits, and the toilets overran consistently.
noun
Varustus: pukusuoja, wc/käymälä, laituri, talviuintipaikka
Changing room, WC/latrine, pier, winter swimming facility
Varustus: pukutila, wc/käymälä, kioski, pelikenttä, leikkivälineitä, rantalentopallokenttä
Changing room, WC/latrine, activity equipment, kiosk, games field, beach volley field
Saarella on kaksi laituria ja katettua nuotipaikkaa sekä käymälä.
The island has two piers and covered campfire places and a latrine.
Varustus: pukusuoja, wc/käymälä, kioski, venevuokraus, talviuintipaikka, laituri Kaukajärven Riihiniemi
Changing room, WC/latrine, kiosk, boat renting, winter swimming facility, pier
Rakennustyöt aloitettiin juhannusviikolla ja käymälät valmistuivat loppusyksystä.
Construction of the latrines began in the week of mid summer and was completed in early autumn.
Varustus: pukutila, wc/käymälä, kioski, venevuokraus, talviuintipaikka, laituri, leikkipaikka Kaukajärven Riihiniemi
Changing room, WC/latrine, kiosk, boat renting, winter swimming facility, pier, playground
Varustus: pukusuoja, wc/käymälä, laituri, suihku/vesijohto, sauna, talviuintipaikka, pelikenttä
Equipment: Changing room, WC/latrine, pier, sauna, shower/waterpipe, winter swimming facility, games field
Häntä pidettiin alastomana lämmittämättömässä sellissä ja pakotettiin juomaan käymälästä.
He was kept naked in an unheated cell and was made to drink from the latrine.
Varustus: pukutila, wc/käymälä, laituri, suihku/vesijohto, sauna, talviuintipaikka, pelikenttä, rantalen
Changing room, WC/latrine, pier, sauna, shower/waterpipe, winter swimming facility, games field, beach volley field
Liu Bang sanoi menevänsä käymälään, mutta tällöin hän pakeni.
Liu Bang lied that he was going to the latrine and seized the chance to escape.
noun
Ja jos olette sairaina tai matkalla tai jokuteistä tulee käymälästä, tai olette olleet yhteydessä naistenkanssa, eikä vettä ole saatavissa, niin hangatkaa kasvonne jakätenne hienolla, puhtaalla hiekalla.
But if ye areill, or on a journey, or one of you cometh from privy, or ye havebeen in contact with women, and ye find no water, then take foryourselves clean sand or earth, and rub therewith your faces andhands.
noun
Arviolta 4,1 miljardilta puuttuu riittävä sanitaatio, eli kunnon käymälä
Approximately 4.1 billion people lack sufficient sanitation or, in short, access to a proper lavatory.
1,4.Siviili-, terveys- ja muita erityisiä työtä on tehty käymälät seuraavassa järjestyksessä:
1.4.Civil, sanitary and other special work should be done in the lavatories in the following order:
Käymälä voi sijaita 200 metrin päässä asunnosta, puuvaja toisella suunnalla samoin 200 metrin päässä.
The lavatories may be located 200 metres from an apartment, while the wood shed is 200 metres in the other direction.
Cottaging kohtaus on pursuavat yhä useammat miehet menee risteilyt etsivät seksikumppaneita yleisillä käymälät tarkoituksenaan ottaa sukupuoli.
The Cottaging scene is thriving with more and more men going cruising looking for sexual partners in public lavatories with the intention of having sex.
Käymälässä, pukeutumistilassa tai muussa vastaavassa paikassa tai muissa henkilöstötiloissa taikka työntekijöiden henkilökohtaiseen käyttöön osoitetussa työhuoneessa ei myöskään saa olla kameravalvontaa.
Moreover, camera surveillance may not be used in lavatories, changing rooms or other similar places, in other staff facilities or in workrooms designated for the personal use of employees.
KItcheninkvartsi kivi työtasot, pöytätasot, työtasot, island Topit, taso Kylpyhuone turhamaisuus paras, käymälät ja julkinen restroom backsplashes, suihkukaapit, amme ympäröi, seinä laatta, lattia laatta, ikkunalaudat, seinäpinnat, ja sairaala, hotel, ostoskeskus, toimistorakennus airport, koulussa, jne.
Kitchen quartz stone countertops, worktops, table tops, bench top, island tops, Bathroom vanity tops, Lavatories and public restroom, backsplashes, shower stalls, tub surrounds, wall tile, floor tile,window sills,wall surfaces;and hospital, hotel, shopping mall, office building, airport, school, etc.
Asuinhuoneistossa on aina oltava käymälä, pesumahdollisuus sekä perusvarustus ruoanlaittoa varten.
A drying-room and the necessary lavatory, scullery and bathroom accommodation are provided.
Hänkään ei nähnyt liekkejä, mutta hän näki mustien savukiehkuroiden tulevan käymälään sen seinien raoista pesualtaan yläpuolella ja katonrajassa.
Benetti saw no flames, but did see curls of thick black smoke coming out from the seams around the walls of the lavatory.
noun
Prikaatissa käy keskimäärin 5000 varusmiestä vuosittain. ”Porin prikaatissa on panostettu paljon erilaisiin ympäristötoimenpiteisiin, kuten jätteiden lajitteluun ja ympäristökoulutukseen, joten uudenlaisen käymälän pilotointikokeilu on meille hieno mahdollisuus edistää kiertotaloutta ja korostaa asian tärkeyttä myös nuorille koulutettaville”, kertoo Porin prikaatin ympäristösuunnittelija Terhi Helkala.
“With the Pori Brigade, we have invested a lot in different environmental activities, such as waste sorting and environmental training, so the piloting of a new kind of outhouse provides us with a great opportunity to promote the circular economy and also emphasise the importance of this issue to young people undergoing training,” says Terhi Helkala, an Environmental Specialist with the Pori Brigade.
Valokuvia paikoista: Roseau: Pottersville: Yleinen käymälä
Photos of places: Roseau: Pottersville: Public convenience
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test