Translation for "käymisestä" to english

Käymisestä

noun

• fermentation

Translation examples

fermentation noun

Laita seos käymiseen.
Put the mixture for fermentation.

Käymiseksi se kestää:
To ferment it will take:

Tehty rypäleiden käymisestä viinirypälemehusta.
Made from the fermented juice of grapes.

Lue lisää ultraäänellä avustetusta käymisestä!
Read more about ultrasonically-assisted fermentation!

— jonka käymisen saa aikaan hiiva;
— fermented by the action of yeast;

Mikä on viinin käymisen säiliöitä?
What Is The Wine Fermentation Tanks?

Käymisen 28 ° c lämpötilan valvonta.
Fermenting at 28 ° C with temperature control.

Tähän tarvitaan valvoa käymisen.
This is, we need to control the fermentation process.

Tämä hidastaa hunajan käymisen ole
This reduces the rate of honey fermentation substantially.

Harden sai vuonna 1929 Nobelin kemianpalkinnon yhdessä Hans von Euler-Chelpinin kanssa sokerin käymisen ja käymiseen tarvittavien entsyymien tutkimisesta.
He shared the Nobel Prize in Chemistry in 1929 with Hans Karl August Simon von Euler-Chelpin for their investigations into the fermentation of sugar and fermentative enzymes.

Ensimmäisen maailmansodan aikana hän tutki etanolin, ja asetonin tuottamista käymisen avulla.
During World War I, he conducted research for the U.S. Chemical Warfare Service on the production of acetone and ethanol through fermentation.

Ensimmäiset pillit olivat sumerilaisten tekemiä, ja niitä käytettiin oluen juomiseen, jotta vältettäisiin käymisen sivutuotteiden juominen.
The first known straws were made by the Sumerians, and were used for drinking beer, probably to avoid the solid byproducts of fermentation that sink to the bottom.

Lapsen saatua maitoa lievä ripuli yleensä alkaa uudestaan sen takia, että bakteerit aiheuttavat disakkarideihin kuuluvan laktoosin käymisen.
A recurrence of mild diarrhoea often follows the reintroduction of milk into the child's diet, due to bacterial fermentation of the disaccharide lactose in the gut.

Eduard Buchner (20. toukokuuta 1860 – 13. elokuuta 1917) oli saksalainen biokemisti, joka sai Nobelin kemianpalkinnon vuonna 1907 biokemian tutkimuksesta ja soluttomasta käymisestä.
Eduard Buchner (20 May 1860 – 13 August 1917) was a German chemist and zymologist, awarded the 1907 Nobel Prize in Chemistry for his work on fermentation.

Syyt ovat selvät: uuden vaatteen repiminen vanhan vaatteen korjaamiseksi tuhoaisi uuden eikä ehkä sopisi, ja vanhoihin, jo käytössä venyneisiin viinileileihin ei saa sijoittaa uutta viiniä, joka laajentaisi vanhan viinileilin yli sen rajojen käymisen aikana: ne puhkeaisivat ja kaikki olisi menetetty.
The reasons are clear: tearing a new piece of clothing to fix an old clothing would destroy the new one and may not fit, and using old wineskins that have already been stretched by use may not accommodate new wine that will expand the old wineskin beyond its limits during fermentation, - they bust and all is lost.