Translation for "kävellessänne" to english

Kävellessänne

• while walking

Translation examples

while walking

· I hate katsomaan karttaa kävellessä.
・I hate to look at a map while walking.

·Anti liukumista ominaisuus, jolla vältetään liukumisen kävellessä.
· Anti skid property which avoids slipping while walking.

Aidalla voit katsella lintuja kävellessä.
The fence allows you to not watch the birds while walking.

Voit myös ihailla hevoset kävellessään puutarhassa.
You can also admire the horses while walking in the garden.

Olin tietysti kauhuissani kävellessäni pimeydessä kohti hostellia.
I was frightened while walking towards the hostel in darkness.

Mutta milloin meidän pitäisi juoda: kävellessä tai sen jälkeen?
But when should we drink: while walking or after?

Työssä, kävellessäsi - tee se niin usein kuin mahdollista.
At work, while walking - do it as often as possible.

Kävellessään vedestä niiden laiduntaminen, virtahepoja create syrjässä.
While walking from the water to their grazing, hippos create beaten track.

Voit nähdä joitakin historiallisia rakennuksia kävellessä kadulla.
You can also see some historical buildings while walking down the street.

Aikana kävelee, yrittää niin se voi olla mielenkiintoista vi
While walking, try to spend as much time as possible.

Tämän osiin jakamisen huomaa, jos kävelee talon ympäri.
Many of these installations can be seen while walking around the area.

Eräänä päivänä kävellessään Ranikhetin kukkuloilla hän kuuli äänen kutsuvän nimeään.
One day, while walking in the hills, he heard a voice calling to him.

Kun hän kävelee musiikkikaupan ohi, Jonathan huomaa musiikkikaupan ikkunassa kitaran ja haluaa päästä rock-tähdeksi.
While walking past a music store, he sees a guitar and desires to become a rock star.

Kävellessään maissipellollaan Ray kuulee äänen kuiskaavan ”Jos rakennat sen, hän tulee” ja samalla hän näkee näyn baseball-kentästä.
While walking through his cornfield one evening, he hears a voice whispering, "If you build it, he will come."

Yksi hurjista seikkailuista tapahtui, kun hän käveli opettajansa kanssa läpi taistelukentän ja varasti kuolemaisillaan olevalta sotilaalta wakizashin.
One of those misadventures involved a young Usagi stealing a dying soldier's wakizashi while walking through a battlefield with his teacher.

Kävellessään kotiin hän julisti Lucian Truscottille: ”Tiedätkö, kundit olivat niin kauniita – he ovat menettäneet sen haavoittuneen lookin, joka kaikilla hinteillä oli kymmenen vuotta sitten”.
While walking home, he declared to Lucian Truscott, "You know, the guys there were so beautiful—they've lost that wounded look that fags all had 10 years ago."

Esimerkiksi jaksossa Football Fix Fortune alkaa kadulla kävellessään laulaa Sinatran kappaletta "I've Got the World on a String".
For example, in the episode "Football Fix", Rocky begins to sing "I've Got the World on a String" while walking down the street, a song Sinatra had performed prior to playing the role of Rocky.