Translation for "kättelevä" to english

Kättelevä

verb

• shake hands

Translation examples

shake hands verb

KÄTTELEVÄT. Olen piirtänyt sarjan kättelevien naisten kuvia.
HANDSHAKERS. I have drawn a series of women shaking hands.

Seisoen he kertovat nimensä, seisoen he kättelevät.
Standing they exchange names and, standing, shake hands.

Miesten ja naisten florettimiekkailun kultamitalistit kättelevät. Vas.
The winners in the men's and the women's individual foil shake hands.

He kättelevät alussa ottelun ja toivottaa toisilleen onnea.
They will shake hands at the beginning of a match and wish each other good luck.

Intian ja Iso-Britannian maahockeyjoukkueiden kapteenit kättelevät ennen joukkueiden välistä välieräottelua.
The captains of India and Great Britain shake hands before the semi-final match.

Samoin lopussa pelin, he kättelevät ja sanovat "hyvä peli" tai "kiva ammunta".
Similarly at the end of the game, they will shake hands and say “good game” or “nice shooting”.

Kun jokeri sanoo esim. pysähdy ja kättele, osallistujat pysähtyvät ja menevät lähimmän ihmisen luo ja kättelevät häntä ja kumpikin sanoo nimensä.
When the Joker says for example: stop and shake hands, participant stops and goes next to the person closest, shakes hands and says her/his name.

Kuva ja ääni ovat sekä jäljitteleviä että luovia ja pohtivia; realismi ja surrealismi kättelevät toisiaan.
The images and sound are both representational as well as creative and reflexive; realism and surrealism shake hands.

Loppujen lopuksi, yleensä stressaavissa tilanteissa ihmiset kättelevät, joten voi ei ole paras itsepuolustustapa.
After all, usually in stressful situations, people are shaking hands, so a can is not the best method of self-defense.