Translation for "kättele" to english

Kättele

• shake hands
• hand

Translation examples

shake hands

Kiitä haastattelusta ja kättele kaikki haastateltavat.
Thank everyone for the interview and shake hands with them.

Yliopiston rehtori kättelee
The principal of the University shakes hands with the new students, and the Mayor brings the City of Vaasa’s greetings.

Kättelemme ja hän sanoo 'Niin, vieläkös te kierrätte?'
We shake hands and he says 'So, are you guys still going?'

"Kättelet grayta, ja hän tietää sinusta kaiken", Chris sanoi.
"You shake hands with a gray and he knows everything about you," Chris said.

Kuninkaallinen tervehdys - Camilla, Cornwallin herttuatar kättelee nuorta pyörätuolissa olevaa naista.
Royal greetings - Camilla, Duchess of Cornwall shakes hands with a young woman in a wheelchair.

Kun jokeri sanoo esim. pysähdy ja kättele, osallistujat pysähtyvät ja menevät lähimmän ihmisen luo ja kättelevät häntä ja kumpikin sanoo nimensä.
When the Joker says for example: stop and shake hands, participant stops and goes next to the person closest, shakes hands and says her/his name.

Itse asiassa tärkein ominaisuus tämän heikentävä sairaus, jota kutsutaan myös ravistamalla vamma ovat kättelee.
Indeed, the main sign of this serious ailment, still called a trembling paralysis, is shaking hands.

Jos ei, ennemmin tai myöhemmin olisi todella mitään niiden seuraajia todellisiin tekijän kättelee.
If not, sooner or later would really any of their followers with the real author of shaking hands.

Kun tapaan heitä ja kättelen heitä, he tärisevät edessäni, ja tiedän, että he ovat riivattuja ihmisiä.
I meet them, I shake hands with them, they shake before Me and I know that they are possessed people, how are they there?

hand

Kättelin vieraita ja liityin kotiväkeni joukkoon.
I shook hands with the guests and joined my parents.

Tyttäreni ja minä sanoimme hänelle hei, kättelimme ja menimme keittiöön.
I and my daughters said hi, we shook hands and we went to the kitchen.

Edvarda nousi, kätteli meitä molempia toivottaen hyvääyötä ja lähti. Me istuuduimme jälleen.
Edwarda rose, shook hands with us both, said good-night, and left the room.

Prinssi Harry - Tässä hän kättelee nuorta fania Walesissa vuoden 2018 alussa.
Prince Harry - Here he is seen shaking the hand of a young fan in Wales in early 2018.

Murdorch kätteli Pitmania hyvästiksi sanoen: "näkemiin ja onnea".
Before Pitman entered the lifeboat, Murdoch shook his hand saying "Goodbye; good luck."

Koneen laskeuduttua Los Angelesiin Boone kättelee Lockea ja poistuu koneesta.
Once the plane lands, Boone shakes Locke's hand and exits the plane.

Archibaldin tarkastaessa joukkojaan St. Bonifacessa hän henkilökohtaisesti kätteli Rieliä ja tällä eleellä ilmaisi aikaisempien kaunojen unohtamisen.
When Archibald reviewed the troops in St. Boniface, he made the significant gesture of publicly shaking Riel's hand, signaling that a rapprochement had been affected.