Translation for "kätkeytyä" to english

Kätkeytyä

verb

• hide
• be hidden

Translation examples

hide verb

Mutta minne kätkeytyä? Olin viinitarhassa.
But where was I to hide?

Ihanan reilun hupun suojiin on helppo kätkeytyä!
It is easy to hide in the lovely Fairy Hood!

Toinen syy aikovat kätkeytyä ikoni on, että et pidä kuvaketta.
The other reason for intending to hide the icon is that you don’t like the icon.

Kovaljova ei halunnut tätä murhaa ja hänen täytyi kätkeytyä näiltä ’kavereilta’.
Kovaleva did not want this killing and was compelled to hide herself from the ‘comrades’.

Minnekähän hän voisi kätkeytyä, jotta häntä ei nähtäisi silloin kun valot taas syttyivät?
Where could he hide to be inconspicuous when the lights returned?

Luultavasti et muista vaihtoehdoista koska he normaalisti kätkeytyä Advanced ja mukautetut painikkeet.
You probably do not remember these options because they usually hide under Advanced and Custom buttons.

Kun me uskovat teemme syntiä Herraa vastaan, niin meillähän on taipumus kätkeytyä Häneltä.
You see, when believers sin against the Lord, we tend to hide from Him.

Häntä tulee etsiä sieltä, missä hän tahtoo tulla löydetyksi eikä sieltä missä hän tahtoo kätkeytyä.
We must search for Him in the places He wants to be found, not where He wants to hide.

Myös aina valita lisäasetukset- tai mukautettu asennus järjestys, koska haitalliset sovellukset normaalisti kätkeytyä suositeltava vaihtoehto.
You should also always choose Advanced or Custom installation method because the undesirable applications usually hide under Recommended option.

Se voi kätkeytyä tiedotusvälineisiin, jotka päättävät manipuloida massoja tekemään pahaa, ja synti ja epäoikeudenmukaisuus mahtuvat mukaan.
It can hide in the media that chooses to manipulate the masses to do evil and accommodates sin and injustice.

Näiden esineiden kuvastoon on sittemmin liitetty arkkityyppinen vakoilu ja salamurha: viitta, johon henkilö haluaa kätkeytyä tai jonka suojissa hän haluaa pysyä tuntemattomana, ja tikari, helposti piilotettava ja hiljainen ase.
The imagery of these two items became associated with the archetypal spy or assassin: the cloak, worn to hide one's identity or remain hidden from view, and the dagger, a concealable and silent weapon.