Translation for "kätkeytyi" to english

Kätkeytyi

verb

• hide
• be hidden

Translation examples

hide verb

Sana 'kätkeytyi' on tarkalleen se – kätkeä tai piilottaa.
The word 'hid' is exactly that - hide or conceal.

Tämän Jeesus puhui ja meni pois ja kätkeytyi heiltä.
These things spoke Jesus, and departed, and did hide himself from them.

Ensin kukaan ei tiennyt, kuka kätkeytyi Enigma-nimen taakse, mutta Sandra-fanit tunnistivat nopeasti hänen äänensä.
At first nobody knew who was hiding behind the alias Enigma, but Sandra fans quickly identified her voice.

Pian sen jälkeen kun Daavid lähti hänen luotaan ja kun hän huomasi Jeesuksen vetäytyvän Pietarin, Jaakobin ja Johanneksen seurassa lähistön rotkoon, Johannes Markus joutui niin suuren toisaalta kiintymyksen ja toisaalta uteliaisuuden valtaan, että hän jätti vartiopaikkansa, seurasi heidän jäljessään ja kätkeytyi pensaikkoon, josta hän näki ja kuuli kaiken, mitä noiden viimeisten puutarhassa vietettyjen hetkien aikana ja juuri sitä ennen tapahtui, kun Juudas ja aseistautuneet vartijat ilmestyivät ottamaan Jeesuksen vangiksi.
Shortly after David left him, and when John Mark observed Jesus withdraw, with Peter, James, and John, into a near-by ravine, he was so overcome with combined devotion and curiosity that he forsook his sentinel post and followed after them, hiding himself in the bushes, from which place he saw and overheard all that transpired during those last moments in the garden and just before Judas and the armed guards appeared to arrest Jesus.