Translation for "kätketä" to english

Kätketä

verb

• break
• snap
• burst
• be severed
• part
• rupture
• bust
• shut off
• break down
• sever

Translation examples

break verb

Lapsen pään vähitellen tulee ulos, mutta taukojen aikana, hän taas kätkee sisälle.
Head of the child gradually comes out, but during breaks, she again hides inside.

part verb

Uuden sukupolven Gorenje-uunien yläosa kätkee sisäänsä tilan.
The new generation of Gorenje ovens conceals a shape within the upper part.

Uusien Gorenje by Starck -uunien yläosa kätkee sisäänsä lisätilaa.
The new Gorenje by Starck oven conceals a shape within the upper part.

Se on tärkeä osa Liettuan historiallista perintöä, joka kätkee monia salaisuuksia.
It is a significant part of Lithuania's historical heritage, which hides many secrets.

Voit vetää kommentit pois tieltä, kätkeä ne tai muuttaa niiden kokoa.
Using Comments With comments, you can annotate a document or parts of it without changing the document.

Opettajille haasteellisempia ovat hyvin peitellyt kiusaamistilanteet, jotka voidaan kätkeä esimerkiksi leikkiin tai normaaleihin k
The biggest challenges for teachers are carefully hidden bullying situations, which can be part of games or everyday communication, for instance.

Tämä 6-kerroksinen parkkitalo kätkee sisälleen tilat 950 autolle ja se on oleellinen osa Nottinghamin rautatieasemaa.
Forming part of the ‘Hub’ development at Nottingham Railway Station, this 6-storey structure accommodates 950 car spaces.

shut off verb

Ylpeys kätkee Jumalan taakseen. Mikäli mielit saada taivaallista apua, pane pois ylpeytesi; jokainen ylpeyden rahtunenkin katkaisee pelastavan valon ikään kuin se olisi suuri pilvi.
If you would obtain heavenly help, put away your pride; every hair of pride shuts off saving light, as it were, by a great cloud.

sever verb

Miltä tuntuu luopua kodista, joka kätkee sisäänsä jäljet monista sukupolvista?
What is it like to abandon a home which carries traces from several generations?

Kaupungin suurin kasino on The Olympic Park Casino, jonka pinta-ala on 1600 neliömetriä ja joka kätkee sisäänsä lähes sata pelikonetta sekä useita pokeripöytiä.
The largest casino in the city is The Olympic Park Casino, with an area covering 17,200 square feet, fitted with nearly a hundred gaming machines and several poker tables.

Maa alla matala lahti kätkee jälleen luonnonrikkaudet, testattu ja todettu lääkkeiden mutaa.Pag tarjoaa epätavallisia muotoja, villi eksotiikkaa, lempeä keidas, retkeilyreitit ja matalia lahtia vierailla kesti useita päiviä.
The land below the shallow bay hides yet another natural wealth, tested and proven medicinal mud.Pag offers unusual shapes, wild exoticism, gentle oasis, hiking trails and shallow bays to visit lasted several days.

”Tämä voi olla alku sarjalle uusia löydöksiä, jotka antavat lisävalaistusta galaksien keskuspullistumien alkuperään. Aiheesta käydään yhä kiivasta väittelyä, Pullistuman pöly voi kätkeä taakseen useita vastaavanlaisia järjestelmiä. Linnunradan syntyhistoria on kirjoitettu juuri tällaisiin kohteisiin”, Ferraro toteaa.
“This could be the first of a series of further discoveries shedding light on the origin of bulges in galaxies, which is still hotly debated,” concludes Ferraro. “Several similar systems could be hidden behind the bulge’s dust: it is in these objects that the formation history of our Milky Way is written.”