Translation for "käteni" to english

Käteni

• my hands

Translation examples

my hands

Minun käteni on jäässä.
My hand’s frozen.

Käteni vapisevat hiljaa
My hand to hold

Tempaisen käteni ylös.
I throw my hand up.

Minun käteni, sinun kätesi, jalkasi.
My hands, your hand, your leg—that is Kṛṣṇa's.

Peskää te kätenne. Mutta
Take it off my hands.

Ei sovi omaan käteeni
Does not fit my hand

Vaikka käteni näytti puhdas.
Even my hands looked clean.

Irrotan käteni aurasta.
I'm taking my hand off the plough.

Nyt siis vahvista minun käteni!
-- Now therefore strengthen my hands!

Vanhalla iällä minun on pakko levittää käteni ja anoa: veljet ja sisaret!
In my old age, I must stretch out my hands and beg: Brothers and sisters!

Uhrilahjojen, alttarin ja kirkkokansan suitsuttaminen (ei pakollista) Käsien pesu Pappi pesee sormensa ja rukoilee hiljaa psalmin 26:6-12 sanoin: Lavabo inter innocentes manes ("Pesen käteni...").
Washing the hands The priest prays Psalm 26:6-12: "I will wash my hands among the innocent..."

Allekirjoittaessaan valtioneuvoston istunnossa 12. maaliskuuta 1940 valtakirjan, joka oikeutti Moskovassa olleet suomalaiset rauhanneuvottelijat allekirjoittamaan Moskovan rauhansopimuksen, Kallio lausui katkerana: Kuivukoon käteni, jonka on pakko allekirjoittaa tällainen paperi!
When he was forced to sign the harsh Moscow Peace Treaty in March 1940, Kallio quoted freely from the Book of Zechariah, saying: "May my hand, which is forced to sign such a paper, wither."