Translation for "käteisvaroina" to english

Käteisvaroina

• in cash

Translation examples

in cash

Kampanja koostuu kahdesta tulostaulusta, 2000 euron käteisvaroista ja kokonaisesta joukosta viikinkien sekoituksia kauneuden ja pedon kanssa.
The promotion consists of two leaderboards, €2,000 in cash and a whole lot of Vikings mixed with a beauty and a beast.

Arvopaperikeskus saa sijoittaa rahoitusvaransa ainoastaan käteisvaroihin tai erittäin likvideihin rahoitusvälineisiin, joihin liittyy minimaalinen markkina- ja luottoriski.
A CSD shall invest its financial resources only in cash or in highly liquid financial instruments with minimal market and credit risk.

Muiden sijoitusten suurin muutos tapahtui käteisvaroissa ja talletuksissa, joiden velat laskivat 154,6 miljardista eurosta 137,3 miljardiin euroon.
The biggest change in other investments took place in cash assets and deposits, where liabilities went down from EUR 154.6 billion to EUR 137.3 billion.

Liiketoiminnan nettorahavirta parani merkittävästi. Kolmen ensimmäisen vuosineljänneksen nettorahavirta oli 81 422 miljoonaa yuania, mikä johtui lähinnä tavaroiden myynnistä saatujen käteisvarojen kasvusta.
The net cash flow in the first three quarters was 81.422 million yuan, mainly due to the increase in cash received from sales of goods.

Osakeperusteiset maksut Sammolla oli tilikauden aikana kaksi voimassa olevaa käteisvaroina maksettavaa osakeperusteista kannustinjärjestelmää (Johdon ja asiantuntijoiden pitkäaikaiset kannustinjärjestelmät 2009 I ja 2011 I).
During the financial year, Sampo had two valid share-based incentive schemes settled in cash (the long-term incentive schemes 2009 I and 2011 I for the management and key employees).

Nokia mukauttaa suunnitellun omien osakkeiden takaisinosto-ohjelmansa 1,0 miljardiin euroon käytettyään noin 560 miljoonaa euroa käteisvaroja Alcatel-Lucentin arvopapereiden hankintaan lunastusmenettelyyn vaaditun 95 %:n omistusrajan saavuttamiseksi
Nokia adjusts planned share repurchase program to EUR 1.0 billion, after using approximately EUR 560 million in cash to acquire Alcatel-Lucent securities in order to reach the 95% squeeze-out threshold

4) Koska vaarana oli, että direktiivin 91/308/ETY soveltaminen johtaisi laittomia tarkoituksia varten tapahtuvien käteisvarojen siirtojen lisä
In light of the risk that the application of Directive 91/308/EEC would lead to an increase in cash movements for illicit purposes, which could pose a threat to the financial system and the internal market, that Directive was complemented by Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council (5).

Osakeperusteiset maksut Sammolla oli tilikauden aikana kolme voimassa olevaa käteisvaroina maksettavaa osakeperusteista kannustinjärjestelmää (Johdon ja asiantuntijoiden pitkäaikaiset kannustinjärjestelmät 2011 I, 2011 II ja 2014 I).
Share-based payments During the financial year, Sampo had three valid share-based incentive schemes settled in cash (the long-term incentive schemes 2011 I, 2011 II and 2014 I for the management and key employees).