Translation for "käteisostotarjouksen" to english

Käteisostotarjouksen

• cash offer
• cash purchase offer

Translation examples

cash offer

Nordaxista tehdyn suositellun pakollisen käteisostotarjouksen tulos | Sampo.com Käytössäsi on vanha selainversio
The outcome of the recommended mandatory public cash offer to the shareholders in Nordax | Sampo.com

Nordaxista tehdyn suositellun pakollisen käteisostotarjouksen tulos pidennetyn tarjousajan jälkeen | Sampo.com Käytössäsi on vanha selainversio
The outcome of the recommended mandatory public cash offer to the shareholders in Nordax after the extended acceptance period | Sampo.com

Nordic Capital Fund VIII ("Nordic Capital") ja Sampo tiedottivat 8.2.2018 NDX Intressenter AB:n kautta toteutettavasta suositellusta pakollisesta julkisesta käteisostotarjouksesta koskien kaikkia Nordax Group AB (publ):n osakkeita.
On 8 February 2018 Nordic Capital Fund VIII ("Nordic Capital") and Sampo, through NDX Intressenter AB announced a recommended mandatory public cash offer to the shareholders in Nordax Group AB (publ) to acquire all outstanding shares in Nordax.

Nordic Capital Fund VIII ("Nordic Capital") ja Sampo Oyj tiedottivat 8.2.2018 NDX Intressenter AB:n ("NDX Intressenter") kautta toteutettavasta suositellusta pakollisesta käteisostotarjouksesta koskien kaikkia Nordax Group AB (publ):n ("Nordax") osakkeita.
On 8 February 2018 Nordic Capital Fund VIII ("Nordic Capital") and Sampo plc, through NDX Intressenter AB ("NDX Intressenter"), announced a recommended mandatory public cash offer to the shareholders in Nordax Group AB (publ) ("Nordax") to acquire all outstanding shares in Nordax.

Valuuttakurssitappiot vaikuttivat sekä sijoitustuottoihin että rahoituskuluihin. Nordic Capital Fund VIII ("Nordic Capital") ja Sampo tiedottivat 8.2.2018 NDX Intressenter AB:n ("NDX Intressenter") kautta toteutettavasta suositellusta pakollisesta julkisesta käteisostotarjouksesta koskien kaikkia Nordax Group AB (publ):n ("Nordax") osakkeita.
On 8 February 2018 Nordic Capital Fund VIII ("Nordic Capital") and Sampo, through NDX Intressenter AB ("NDX Intressenter"), announced a recommended mandatory public cash offer to the shareholders in Nordax Group AB (publ) ("Nordax") to acquire all outstanding shares in Nordax.

Nordic Capital Fund VIII ("Nordic Capital") ja Sampo Oyj tiedottivat 8.2.2018 NDX Intressenter AB:n ("NDX Intressenter") kautta toteutettavasta suositellusta pakollisesta käteisostotarjouksesta koskien kaikkia Nordax Group AB (publ):n ("Nordax") osakkeita 60 Ruotsin kruunun osakekohtaiseen hintaan. NDX Intressenter ilmoitti 15.3.2018 ostotarjouksen olevan ehdoton, ja että ostotarjous toteutuisi.
On 8 February 2018 Nordic Capital Fund VIII ("Nordic Capital") and Sampo plc, through NDX Intressenter AB ("NDX Intressenter"), announced a recommended mandatory public cash offer to the shareholders in Nordax Group AB (publ) ("Nordax") to acquire all outstanding shares in Nordax at a price of SEK 60 per share.