Translation for "käteis-" to english

Käteis-

• in cash
• cash

Translation examples

in cash

Maksu suoritetaan käteisellä.
Payment in cash.

Maksu tapahtuu käteisellä.
Payment is in cash.

Voinko maksaa käteisellä?
Can I pay in cash?

Miljoona euroa käteisenä
A million dollars in cash

Käteisellä, palautetaan lähtöpäivänä
In cash, refunded on departure

Maksu saavuttaessa käteisellä.
Payment on arrival in cash.

Osakekauppa maksettiin käteisellä.
Acquisition was paid in cash.

Bonukset maksetaan käteisenä.
The bonuses are paid in cash.

Käteisellä tai tilisiirrolla.
In cash or by bank transfer.

Osuus oli maksettava käteisenä.
The building was paid for entirely in cash.

Activision maksoi RedOctanesta 99,9 miljoonaa dollaria käteisenä sekä osakkeita. artikkelia.
Activision reportedly paid RedOctane $99.9 million in cash and common stock in the acquisition.

Miehen on väitetty ostaneen pelkän menolipun Buenos Airesiin ja maksoi lipun käteisellä.
Perry had paid for airline tickets in cash, and he was seen traveling with a bagful of cash.

Konsertin järjestäjä Answar kuitenkin kieltäytyy maksamasta heille kymmenen miljoonan dollarin käteisenä lupaamaansa palkkaa.
After the concert the promoter, Anwar, is unable to pay them the $10 million in cash he promised, but relents after being threatened.

Špigel herätti huomiota tammikuussa 2011, kun häneltä ryöstettiin Eilatissa hotellihuoneesta 280 000 dollaria käteisenä.
In January 2011, Spiegel was the subject of media attention when he was robbed of $280,000 in cash in his hotel room.

Siitä noin 90 % oli sijoitettu yhtiöön kiinteistöinä ja muuna omaisuutena ja vain noin 150 miljoonaa markkaa käteisenä rahana.
However, the capital consisted 90% of fixed property, such as the real estate and equipment, and just FIM 150 million in cash.

Toukokuussa 1999 Time Asia raportoi Suharton perheellä olevan 15 miljardin dollarin varat käteisenä, osakkeina, yhtiöissä, kiinteistöinä, jalokivinä ja taiteena.
In May 1999, Time Asia estimated Suharto's family fortune at US$15 billion in cash, shares, corporate assets, real estate, jewellery and fine art.

2002 – FBI:n agentti Robert Hanssen tuomittiin elinkautiseen vankeusrangaistukseen ilman armahdusoikeutta, koska hän myi Yhdysvaltain salaisuuksia Venäjälle 1,4 milj. dollarin arvosta käteisenä ja timantteina.
2002 – FBI agent Robert Hanssen is sentenced to life imprisonment without the possibility of parole for selling United States secrets to Russia for $1.4 million in cash and diamonds.

cash

käteisellä tai kortilla.
cash or card.

Liput ainoastaan käteisellä.
Only cash accepted.

Asiakas maksoi käteisellä.
The customer paid cash.

Maksut vain käteisellä.
Payment method: only cash.

Maksu vain käteisellä.
Payment only with cash.

Syynä on pikkukolikoiden epäkäytännöllisyys käteisellä maksettaessa.
This was an attempt to compensate for the lack of cash in circulation.

Käteisenä palkan saa maksaa enää vain pakottavasta syystä.
Patrons paying by cash are charged a more expensive rate.

Yhtiön ytimessä oli käteisen rahan ja muun arvoaineiston kuljetus ja käsittely.
Inside CIT, the companies are specialized in the transportation and processing of cash and valuables, precious metals.

Miehille ostettiin yhdensuuntaiset liput puhelimen välityksellä Bangkokista ja ne maksettiin käteisellä.
It was reported that an Iranian had ordered the cheapest tickets to Europe via telephone in Bangkok, Thailand, and paid by cash.

Samana vuonna STS avasi Hakaniemen pääkonttoriinsa ”pikapörssin”, jossa asiakas voi ostaa ja myydä pörssiosakkeita käteisellä.
Additionally, a bitcoin ATM was installed next to the gaming floor where customers can buy and sell bitcoin instantly for cash.