Translation for "käskyyn" to english

Käskyyn

noun

• command
• instruction
• commandment
• orders
• word
• injunction
• bidding
• dictation
• summons
• behest
• dictate

Translation examples

command noun

Sen tähden kaikki kolme osaa (Jumala/terveys/moraali) on koottu kymmeneen käskyyn.
Therefore all 3 parts (God/health/moral) are summarized in the 10 Commandments.

Tämä viimeinen kysymys meni Jeesuksen sydämen pohjaan saakka ja kaikista tärkeimpään käskyyn.
This last question cut to the core of Jesus' heart and the most important command of all.

Kun mietimme alla lueteltuja käskyjä, on hyödyllistä pohtia, kuinka kukin niistä liittyy näihin kahteen perustavaa laatua olevaan käskyyn.
As we think about the commandments listed below, it helps to consider how each of them relates to these two foundational commandments. Pray Often

Kaikki kolme lain osaa (Jumala/terveys/moraali) löytyvät ja on koottu 10:een käskyyn.
All 3 parts of the law (God/health/moral) are found in and summarized in the 10 Commandments.

Kaste ei ole pelkkää vettä, vaan se on sellaista vettä, joka on suljettu Jumalan käskyyn ja yhdistetty Jumalan sanaan.
Baptism is not simple water only, but it is the water comprehended in God's command and connected with God's Word.

Tällä ei ole minkäänlaista yhteyttä Jumalan käskyyn olla juomatta alempien eläinten verta, ja vielä vähemmän se liittyy verensiirtoon.
There is no relationship here whatever to God’s command not to drink the blood of lower animals, and certainly it is wholly unrelated to blood transfusion.

Kyllä, näin on, luomiseen uskominen on kristityille, jotka luulevat, että heidän täytyy vastata kaikista suurimpaan tiemerkkiin, KYMMENEEN KÄSKYYN!
Yea that's it, believing in creation is for them Christians who think they have to answer to the biggest road sign of all, the TEN COMMANDMENTS!

Tämä ei ollut armoton jumala, vaan jumala, jolla oli empatiaa, silkka vapaapäivän sisällyttäminen ehdottomaan käskyyn osoitti Hänen olevan myötätuntoinen ja elävän tässä ja nyt.
This was not a merciless god, but one with empathy, the very nature of including a day off in an absolute Command demonstrating He was compassionate and living in the here and now.

Salainen viesti sijoitettuna Jeesus päätti opetuslasten kanssa viettämänsä ajan käskyyn muistaa Häntä Viimeisellä Ehtoollisella, katsomista taaksepäin, kuitenkin siihen oli sijoitettuna lainaus tuon päivän avioitumiskäytännöstä, katsomista eteenpäin.
Jesus ended His time with the disciples with a command to remember Him at the Last Supper, looking backwards, yet imbedded within was a quote from the marriage custom of the day, looking forward.

Se on virka, jonka profeetta Joseph Smith perusti vastauksena Herran hänelle antamaan käskyyn päivänä, jolloin kirkko järjestettiin: ”Katso, teidän keskuudessanne pidettäköön aikakirjaa” (OL 21:1).
This is an office that was created by the Prophet Joseph Smith in response to the Lord’s command to him on the day the Church was organized: “Behold, there shall be a record kept among you” (D

Kyytiä Moosekselle (2001) pohjautuu Raamatun kymmeneen käskyyn.
The Ride To Moses (2001) is based on the Ten Commandments of the Bible.

Wallenius vastasi hallituksen käskyyn pyytämällä 1 000 miehen lisävoimia ja tykistöä.
Cortina commanded a force in excess of 2,000 armed Mexican outlaws and gunmen.

Useat kristityt ajattelevat, että vuorisaarna on Jeesuksen kommentaario (midrash) kymmeneen käskyyn.
Many Christians believe that the Sermon on the Mount is a form of commentary on the Ten Commandments.

Älykkäänä koirana se pyrkii miellyttämään omistajaansa ja useimmiten vastaa hänen mielialaansa ja käskyynsä pentuiästä lähtien.
As an intelligent dog, the Combai strives to please its master and generally responds to the mood and command of its master from its infancy.

instruction noun

Ennen käyttöä aineet lisätään käskyyn;
Before use, the substances are introduced to the instruction;

orders noun

Beloved Communityn pappisvihkimyksessä sitouduin niihin kolmeen suoraan käskyyn, jotka Jeesus on antanut meille.
In the ordination of the Beloved Community I committed myself to three wows, the three direct orders of Jesus.

Kun SDP:n kansanedustajat yrittivät päästä sisään eduskuntarakennukseen elokuun lopussa, venäläiset sotilaat eväsivät heiltä pääsyn viitaten Kerenskin hallituksen käskyyn.
When the SDP parliamentarians tried to enter the parliament building at the end of August, they were prevented from doing so by Russian troops on the order of the Kerensky government.

Erinyit vaativat uhriaan, joka vetoaa Apollonin käskyyn.
The Erinyes demand their victim; he pleads the orders of Apollo.

Algreus antaa käskyn plasmasukeltajaohjuksen, voimakkaa joukkotuhoaseen, käytöstä, mutta Seric, joka tajuaa käskyyn piilotetun sanoman, onnistuu tunkeutumaan ryhmineen tukikohtaan ja saa sen puolustusjoukot suostuteltua antautumaan.
Picard orders an activation of the ship's self-destruct, then orders the crew to head for the escape pods while he stays behind to rescue Data.

injunction noun

Jos Jeesuksen seuraajat olisivat suhtautuneet vakavammin hänen käskyynsä ”Menkää kaikkeen maailmaan ja saarnatkaa evankeliumia”, ja jos he olisivat olleet hienovaraisempia tässä saarnaamisessaan eivätkä aivan
Had the followers of Jesus taken more seriously his injunction to “go into all the world and preach the gospel,” and had they been more gracious in that preaching,

behest noun

Näytelmän lavastajien täytyi esittää asia siten, ikään kuin hän myöntyisi vasten tahtoaan Saksan kansan tinkimättömään käskyyn; sitä varten he antoivat oitis Saksan liberaaliselle porvaristolle, sen professoreille ja kapitalisteille, kunnanvaltuutetuille ja lehtimiehille viitteen. Tämä porvaristo, joka taistelussaan kansallisen vapauden puolesta vuosina 1846–1870 oli esiintynyt
The stage managers had to exhibit him as reluctantly yielding to the irresistible behest of the German nation. They at once gave the cue to the liberal German middle class, with its professors, its capitalists, its aldermen, and its penmen. That middle class, which, in its struggles for civil liberty, had, from 1846 to 1870, been exhibiting an unexampled spectacle of irresolution, incapacity, and cowardice, felt, of course, highly delighted to bestride the European scene as the roariug lion of German patriotism.