Translation for "käskystänne" to english
Translation examples
17.11.1809 Ruotsi julisti sodan Englannille Napoleonin käskystä
17.11.1809 Sweden declared war on England at Napoleon’s behest.
Käskystä vanhempien kaveri alkoi valmistautua diplomaattiuransa.
At the behest of parents guy began to prepare for a career diplomat.
Tässä vaiheessa sovelletaan yksinkertaista teemaa: Huomaa valmistajan käsky.
At this point, a simple theorem applies: Note the behest of the manufacturer to.
Tärkeintä on, että lapsi oppii lukemaan, ei aikuisen käskystä, vaan tahdostaan.
The main thing is that the child learns to read, not at the behest of an
Astral – henkien maailmassa, joka ei koskaan tule ihmisten käskystä Suuri Metakosmos arkkitehti.
Astral – a world of spirits, which will never become human at the behest of the Great Metacosmos Architect.
Rakennettu vuosina 1057–1063 muslimien historioitsijoiden mukaan Granadan kuninkaan, Badanin, käskystä.
Built between 1057 and 1063 according to Muslim historians at the behest of the king of Berber taifas of Granada, Badis.
Voimakkaiden intohimojen sekä rakkauden ja velvollisuuden välinen yhteentörmäys huipentuu Arsakidzen silpomiseen ja teloitukseen Giorgin käskystä.
The clash of powerful human passions, between illicit love and duty, culminates in the mutilation and execution of Arsakidze at Giorgi's behest.
Tässä tapauksessa ei ole mitään erityistä liikkeen järjestystä, koska tällainen hieronta suoritetaan sydämen ja sielun käskystä.
In this case, no specific sequence of movements is not provided, because such a massage is performed at the behest of the heart and soul.
Tietä pitkin kulkivat linnanherrojen viestinviejät, kirkon edustajat ja kruunun käskystä tietä pitkin marssitetut sotajoukot sekä tietysti kauppamiehet.
Travelling along the road you might meet messengers from the castle lords, clerics, troops marching at the behest of the Crown, and of course, traders.
Kuitenkin vuonna 1482 Leonardo lähti Milanoon Lorenzo de' Medicin käskystä saadakseen Ludovico il Moron puolelleen, ja maalaus joutui hylätyksi.
In 1482 Leonardo went to Milan at the behest of Lorenzo de' Medici in order to win favour with Ludovico il Moro, and the painting was abandoned.
Yritykset voivat myös harjoittaa sitä valtioiden käskystä tai omasta aloitteesta.
It may be carried out by governments or by private organizations either at the behest of government or on their own initiative.
Suen käskystä Santana ja Brittany menevät treffeille Finn Hudsonin, yhden glee clubin johtajista, kanssa.
At Sue's behest, Santana and Brittany go on a date with Finn, who is now the glee club co-captain.
Hohenwerfenin linna, jonka eteläpuolella kylä sijaitsee, rakennettiin 1075 arkkipiispa Gebhardin käskystä keisari Henrik IV:n kanssa käydyn Investituurariidan aikana.
The settlement arose south of Hohenwerfen Castle, erected from 1075 at the behest of the Archbishop Gebhard of Salzburg during the Investiture Controversy with King Henry IV of Germany.
King James Bible, myös King James Version, KJB/KJV) on Englannin kuningas Jaakko I:n käskystä vuonna 1611 toimitettu englanninkielinen versio Raamatusta.
The King James Version (KJV), or Authorized Version is an English translation of the Holy Bible, commissioned for the Church of England at the behest of James I of England.
Sen uskotaan koonneen ja kääntäneen latinasta saksilainen hallintomies Eike von Repgow lääninherransa Graf Hoyer von Falkensteinin käskystä vuosina 1220 - 1235.
It is believed to have been compiled and translated from Latin by the Saxon administrator Eike of Repgow at the behest of his liege lord Count Hoyer of Falkenstein in the years 1220 to 1235.
Joulukuussa 2003 hän muodosti presidentti Rauf Denktaşin käskystä hallituksen, kun virassa ollut pääministeri Derviş Eroğlu oli kykenemätön siihen.
After being elected to the TRNC parliament on 14 December 2003, Talat formed another CTP-DP coalition government on 13 January 2004, at the behest of the then-TRNC President Rauf Denktaş, when the incumbent Prime minister Derviş Eroğlu was unable to do so.
Tätä on harjoiteltava vähän kerrallaan ja usein, kunnes pentu oppii käskystäsi päästämään välittömästi lelusta irti.
You should practice this little and often until he lets go of his toy immediately at your command.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test