Translation examples
noun
Käskynhaltija Pontius Pilatusta eivät kiinnostaneet juutalaisten sisäiset uskonnolliset kiistat.
Governor Pontius Pilate was not interested in the religious disputes among the Jewish leaders.
Pilatus oli Juudean maakunnassa Rooman maaherrana (prokuraattori), Rooman keisarin käskynhaltijana.
Pilate was the Prefect of the Roman province of Judaea, the Roman Caesar's governor.
2 Tämä verollepano oli ensimmäinen ja tapahtui Quiriniuksen ollessa Syyrian käskynhaltijana.
This was the first registration and was taken while Quirinius was governor of Syria.
Kun nyt käskynhaltija näki, mitä oli tapahtunut, niin hän uskoi, ihmetellen Herran oppia.
The governor saw what had happened; he believed, and was deeply im
9. Minä saavuin käskynhaltijoiden luo Eufratvirran toiselle puolelle ja annoin heille kuninkaan kirjeet.
9 Then I came to the governors of the provinces beyond the [Euphrates
Antiokia oli Rooman Syyrian-provinssin pääkaupunki, ja keisarillisen käskynhaltijan residenssi sijaitsi siellä.
Antioch was the capital of the Roman province of Syria, and here the imperial governor had his residence.
Myös kaikki Arabian kuninkaat ja maan käskynhaltijat toivat Salomolle kultaa ja hopeaa. 15.
And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Kun minä sitten tulin Eufrat-virran tämänpuoleisen maan käskynhaltijain luo, annoin minä heille kuninkaan kirjeet.
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters.
Myöhemmin propreettorit toimivat yleensä provinssien käskynhaltijoina.
Often, they used this power to act as provincial governors.
Vuonna 1597 hän toimi väliaikaisesti Suomen käskynhaltijana.
In 1594, her spouse was appointed Governor-General of Finland.
10. marraskuuta 1599) oli Hämeen linnan käskynhaltija.
On March 9, 1945, he was appointed governor of Phnom Penh.
Hän oli Raaseporin kreivikunnan käskynhaltijana Suomessa 1600–1607.
She was the governor of Raseborg in 1600–1607.
Filip nimitti sisarpuolensa Margareta Parmalaisen Alankomaiden käskynhaltijaksi vuonna 1559.
Philip appointed her Governor of the Netherlands when he left in 1559 for Spain.
Kuninkaalla oli valta nimittää ja erottaa maakuntien käskynhaltijoita ja muita virkamiehiä.
The governors had authority over the district administrators and local administrators.
Vuonna 1618 hän astui Alankomaiden Yhdistyneiden provinssien käskynhaltijan Morits Oranialaisen palvelukseen.
In 1718, he became governor of Hainaut in the Austrian Netherlands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test