Translation for "käskyllä" to english

Käskyllä

noun

• command
• instruction
• commandment
• orders
• word
• injunction
• bidding
• dictation
• summons
• behest
• dictate

Translation examples

command noun

Loistavan vapauden kotimaa, Jumalan käskystä!
A home of glorious liberty, By God's command!

Tämä on käskyistä suurin ja tärkein.
This is the first and greatest commandment.

Sosialistit syyttivät Mussolinia käskyn antamisesta.
The rest of Musab’s commanders refused orders to engage.

Suorittaa kolmea käskyä rinnakkain ja uudelleenjärjestelee käskyjä.
Additional buttons confirm and cancel commands.

instruction noun

U-liukuhihna voi suorittaa minkä tahansa käskyn, kun taas V pystyy suorittamaan vain jonkin yksinkertaisen käskyn.
The main pipe (U) can handle any instruction, while the other (V) can handle the most common simple instructions.

Hän antaa kansan johtajille käskyt ylitystä koskien.
Locally, directors over-ruled the governor's instructions.

Käytössä mm. iPhone 5S:ssä, pystyy suorittamaan jopa kuutta käskyä rinnakkain.
The SPARC64 V can commit up to four instructions per cycle.

Maksimissaan K7 kykenee suorittamaan kolme käskyä samassa kellojaksossa.
The zEC12 chip can decode three instructions and execute seven operations in a single clock cycle.

IV Armeijakunnan esikunnan linnoitusosasto oli antanut 19. marraskuuta 1941 käskyn, jonka mukaan "niskuroivat vangit oli heti teloitettava työpakalle" ja mainitsi käskylle olevan Oeschin suostumus.
An instruction issued on 6 May 1945 by the OZNA stipulates that prisoners are to be "liquidated on the spot": The stance on captured officers and prisoners complies with earlier instructions.

Seuraavana päivänä Sarkozy antoi käskyn karkottaa kaikki mellakoihin osallistuneet ulkomaalaiset.
Sarkozy said local authorities were instructed to deport foreigners convicted of involvement in the riots.

Hitler on määrännyt Joseph Goebbelsin poistumaan kaupungista, mutta tämä päättää olla piittaamatta käskystä.
After the war, instructions from Joseph Goebbels were discovered ordering it not to be mentioned.

orders noun

Kun ihminen tottelee saamaansa käskyä, käskyn ota jää häneen.
If I give someone an order he has to take my order...

Käsky toimeenpantiin heti.
An order was placed immediately.

Suullinen käsky varmennettiin kirjallisella käskyllä seuraavana aamuna.
Orders were given for a counter-attack the next morning.

Suorittaa kolmea käskyä rinnakkain.
Directed complete partial order.

Käskykanta määrittelee käskyt rekisterien uudelleennimeämiseen.
ORDER BY specifies an order in which to return the rows.

11. Mestarin käskystä, s.
Executive Order No. 11, s.

18. Mestarin käskystä, s.
Executive Order No. 18, s.

Sotilaat toteuttivat käskyn vastahakoisesti.
The officers ignored my order.

19. Mestarin käskystä, s.
Executive Order No. 19, s.

Carter antoi käskyn sotilasoperaation aloittamisesta.
Jackson ordered a general advance.

word noun

Juudaksen evankeliumin mukaan Juudas oli Jeesuksen suosikkiopetuslapsi, joka petti tämän vain hänen omasta käskystään.
According to the text, Judas is the only one of Jesus's disciples who accurately understands the words of his master.

Microsoft Windows-järjestelmä aiheuttaa poikkeuksen STATUS_ACCESS_VIOLATION (Käsky osoitteessa 0x%08lx viittasi muistiin osoitteessa 0x%08lx.
Force Win31 printer dev mode size This is bit #23 of the compatibility bits word, with hexadecimal value 0x800000.

Ahab ei kuitenkaan totellut Jumalan käskyä surmata kuningas Ben-Hadad, jolloin profeetta ilmoitti Ahabin kuolevan Ben-Hadadin sijaan.
Ahab humbled himself at Elijah's words, and God spared the king accordingly, instead postponing the prophesied destruction of Ahab's house to his son's time.

Käskyssä kehotetaan rakastamaan Jumalaa kaikesta sydämestä, kaikesta mielestä ja kaikesta hengestä ja lähimmäistään niin kuin itseään.
The words translate to "You shall love God, your Lord, with all your heart, with all your soul, with all your strength and with all your mind, and your neighbor as yourself".

behest noun

Yritykset voivat myös harjoittaa sitä valtioiden käskystä tai omasta aloitteesta.
It may be carried out by governments or by private organizations either at the behest of government or on their own initiative.

Suen käskystä Santana ja Brittany menevät treffeille Finn Hudsonin, yhden glee clubin johtajista, kanssa.
At Sue's behest, Santana and Brittany go on a date with Finn, who is now the glee club co-captain.

Hohenwerfenin linna, jonka eteläpuolella kylä sijaitsee, rakennettiin 1075 arkkipiispa Gebhardin käskystä keisari Henrik IV:n kanssa käydyn Investituurariidan aikana.
The settlement arose south of Hohenwerfen Castle, erected from 1075 at the behest of the Archbishop Gebhard of Salzburg during the Investiture Controversy with King Henry IV of Germany.

King James Bible, myös King James Version, KJB/KJV) on Englannin kuningas Jaakko I:n käskystä vuonna 1611 toimitettu englanninkielinen versio Raamatusta.
The King James Version (KJV), or Authorized Version is an English translation of the Holy Bible, commissioned for the Church of England at the behest of James I of England.

Sen uskotaan koonneen ja kääntäneen latinasta saksilainen hallintomies Eike von Repgow lääninherransa Graf Hoyer von Falkensteinin käskystä vuosina 1220 - 1235.
It is believed to have been compiled and translated from Latin by the Saxon administrator Eike of Repgow at the behest of his liege lord Count Hoyer of Falkenstein in the years 1220 to 1235.

Joulukuussa 2003 hän muodosti presidentti Rauf Denktaşin käskystä hallituksen, kun virassa ollut pääministeri Derviş Eroğlu oli kykenemätön siihen.
After being elected to the TRNC parliament on 14 December 2003, Talat formed another CTP-DP coalition government on 13 January 2004, at the behest of the then-TRNC President Rauf Denktaş, when the incumbent Prime minister Derviş Eroğlu was unable to do so.