Translation for "käskyjä" to english
noun
Translation examples
noun
Sotilaat ottavat käskyjä ylipäälliköltä, silti Minun sotilaani kyseenalaistavat Minut, kun Minä annan käskyjä.
Soldiers take orders from the commander-in-chief, yet MY soldiers question ME when I give commandments.
Suorittaa kolmea käskyä rinnakkain ja uudelleenjärjestelee käskyjä.
Additional buttons confirm and cancel commands.
Imperatiivi ilmaisee käskyjä, kehotuksia tai toivomuksia.
Imperative The imperative expresses direct commands, requests, and prohibitions.
Nämä ovat nimenomaan periaatteita, eivätkä käskyjä, kuten kymmenen käskyä.
They are recommendations, not commandments.
Se tuki Saksan miehistysjoukkoja sekä totetti Noresta saamiaan käskyjä.
The German reply was that they only took orders from German command.
Monesti teloitusten syynä on ollut johtajan käskyjen vastustaminen.
In some cases, members had been executed only for rejecting the orders of the local commanders.
Aamukuudelta upseerit päättivät radiolla pyytää uusia käskyjä esimiehiltään.
Portable radios allowed field commanders to communicate with their HQs, allowing new orders to be relayed instantly.
Merkittävin näistä oli käskyjen uudelleenjärjestely (out-of-order execution).
One of the major organizational changes of the postwar USAAF was the elimination of the "command" organizational echelon.
noun
Andrew löytää saippuaa ja käskyjä, jotka on kääritty siististi salaiseen ruutuun.
Andrew finds a bar of soap and instructions wrapped neatly in the secret box.
Kenraali Hesse vastasi, että hänen saamansa käskyt olivat olleet täsmälliset ja ettei hänellä ollut mitään oikeutta pyytää uusia käskyjä.
General Hesse answered that the instructions he had received were unmistakable, and that he was not permitted to ask for fresh instructions.
Perusteellisesti käskyjen kaikki kohteet, luotettava kiinteät tikkaat tarjota loma-asunnon voi olla kuka tahansa.
Thoroughly executing instructions all the items, reliable solid ladder to provide a vacation home can be anyone.
Vaikuttaa siltä, että CPU toimi niin nopeasti, että se alkoi käskyjä ennen kuin ne saapuivat.
It appears that the CPU was operating so fast that it began to execute instructions before they arrived.
Nyt soi luostarin kartanokello, joka oli merkkinä, että koko väestön piti tulla saamaan käskyjä priorilta.
Mr. Ainger, as was to be expected, has a full, instructive note anent the Old Benchers of the Inner Temple.
Esimerkiksi ravintolan eteisvahtimestarin työnantajalla on toimivalta ja asema antaa vahtimestaria velvoittavia ohjeita ja käskyjä.
For instance, the employer of the doorman of a restaurant has the power and the authority to issue compelling instructions and orders to the doorman.
Oppilaat eivät odota tarkkoja ohjeita ja käskyjä, vaan ryhtyvät toimeen parhaimmillaan kehittäen aidosti omia ratkaisuja annettuihin ongelmiin.
Students do not expect detailed instructions and orders, but genuinely do their best to develop their own solutions to the given problems.
Kapasiteetti oli tarkoitus mitata robotilla, joka piirtäisi PC:n käskyjen mukaan kuvaa mahdollisimman lyhyt viiva kerrallaan.
The capacity was supposed to be measured by a robot that would draw up a short line at a time according to the instructions of the PC.
Operaatiotaso kuvaa prosessorin käskykannan yksittäisten käskyjen käyttäytymisen.
The steps of the program correspond to individual processor instructions.
Käskykantaan on useita laajennusmoduuleita kuten SIMD käskyjen suorittamiseen MIPS SIMD Architecture (MSA).
The DAP had a Single Instruction Multiple Data (SIMD) architecture.
Lisää tehoa ja virransäästöä tuovat SSE-käskyjen 128-bittiset väylät.
SIMD integer and floating-point instructions execute in a 128-bit wide engine.
Armeijan komentaja saattoi sen avulla annettaville merkeillä välittää käskyjä ja ohjeita alaisilleen.
As such they are able to communicate with the Masters and deliver their instruction to the world.
Alun perin PowerPC oli sen karsittu versio, johon oli lisätty joitain käskyjä.
PowerPC 601 which essentially was a cheaper and less powerful version of RSC with some PowerPC instructions added.
Central Processing Unit eli CPU) on tietokoneen osa, joka suorittaa tietokoneohjelman sisältämiä konekielisiä käskyjä.
CPU Central processing unit - the portion of a computer system that executes the instructions of a computer program.
Muita Robonautille esitettyjä mahdollisia käyttötapoja on kauko-ohjattava versio, missä Robonautti voisi tutkia planeetan pintaa ja vastaanottaa käskyjä kiertoradalla olevilta astronauteilta.
Other designs for Robonaut propose uses for teleoperation on planetary surfaces, where Robonaut could explore a planetary surface while receiving instructions from orbiting astronauts above.
Adam kuuntelee Zepin taskusta löytyvän nauhan, joka paljastaa, että Zep oli myrkytetty mies, joka totteli Jigsaw’n käskyjä saadakseen tältä vastamyrkyn.
While searching Zep's body for a key Adam finds a tape recorder which reveals that Zep was only following instructions in order to obtain an antidote for a poison in his blood stream.
noun
Jälleen Minä sanon, sotilaat ottavat käskyjä; sotilaat eivät anna käskyjä.
Again, I say, the soldiers take orders; the soldiers do not give orders.
Toimeliaat miehet hänen ympärillään jakoivat epämääräisiä käskyjä.
Active men about him shouted vague orders.
Esittäkää kysymyksiä ja pyyntöjä suoranaisten käskyjen sijasta.
Ask questions instead of giving direct orders.
Hän jäi odottamaan uusia käskyjä harhaillen ympäriinsä.
He was revived to pursue Zero under Reibatos' orders.
Hän on "täydellinen soturi", joka tottelee täsmällisesti käskyjä.
He is an honest man and follows orders.
Asiantuntijoiden mukaan molempien puolten armeijat noudattivat johtajiensa käskyjä.
Both sides expected to follow the Emperor's orders.
Eräänä päivänä Ashrah kieltäytyi noudattamasta Quan Chin käskyjä.
His uncle Chen Decai did not obey Chen's orders.
Kun käskyjä ei noudatettu, olivat miehet hyökänneet kimppuun.
When they try to leave, Order forces attack them.
Panssaripataljoona jäi perustamispaikalle Hämeenlinnaan odottamaan uusia käskyjä.
Upon arrival, the squadron remained at a Rest Camp, awaiting further orders.
He ovat Voldemortin aatteiden kannattajia, ja tottelevat herransa käskyjä.
He is fond of Ygor and obeys his orders.
Toiseksi on käskyjä, joita voimme nimittää lohkokäskyiksi (tai käskylohkoiksi), sillä niissä rajoittimina toimivat kaarisulut ({}).
Second there are statement-blocks (or in other words block statements), which use curly brackets ({}) as their delimiters.
Pääartikkeli: Suoritin Suoritin (nykyään yleisesti prosessori) on tietokoneen osa, joka suorittaa tietokoneohjelman sisältämiä konekielisiä käskyjä.
A calculator (in the current usage of the word) is an electronic hand-held device that performs mathematical computations.
Haginin opetus pääkohtana opetuksessa oli Raamatun ilmoittama sana, missä luvataan Jeesuksen Kristuksen seuraajille menestymistä, kun he noudattavat käskyjä, Paavalin evankeliumin totuuksia, eläen vanhurskaudessa ja totuudessa.
In his book Truth Triumphant, Wilkinson painted a true church after Jesus' ascension in the face of apostasy and persecution, fled into the wilderness, preserved the Word of God and teaching of Jesus.
Sitä ennen hän kuitenkin piti kansalle vielä pitkän jäähyväispuheen, jossa hän vielä kerran ilmoitti olevansa sitä mieltä, että kuninkaan vaatiminen oli ollut paha teko, mutta sitä ei voinut enää peruuttaa, mutta muutoin oli Jumalan käskyjä vastedes ehdottomasti toteltava.
There he opened the coffin and, after verifying the deterioration of the beauty of which it was his mistress, they say that he pronounced those proverbial words: I will not serve again to any lord that can die.
noun
Kuuliaisuus tuo mukanaan tarvittavan voiman, rohkeuden ja viisauden käskyjen noudattamiseen.
And with the bidding will come the needed strength, courage, and wisdom to obey it.
Loppujen lopuksihan hallitus on vain rahavaltain palvelija: se on toteuttamassa vain rahan käskyjä.
After all, government is but the maid-servant of the financial powers: it is there to do their bidding.
Laillisella hallituksella ei hänen rinnallaan ollut sanottavasti muuta tekemistä, kuin myöntää rahoja ja toimeenpanna hänen käskyjänsä.
The constituted government had little to do with him save vote the money and do his bidding.
He ovat siellä toteuttamassa todellisten isäntiensä, kansainvälistä pankkitoimintaa harjoittavien perheiden ja toisiinsa kytkettyjen salaseurojensa, käskyjä.
They are there to do the bidding of their true masters, the international banking families and their interlocking secret societies.
Eräs Xakissa asuvista demoneista oli Badu, joka magiansa avulla pakotti ihmisiä toteuttamaan omia käskyjään.
One them, Badu, was a very powerful demon, able to use coercive magic to make humans do his bidding.
noun
Ja tällainen uskonto on yksinkertaisesti kokemus siitä, että tuottaa älyllistä lojaalisuutta hengellisestä tietoisuudesta lähteviä korkeimpia käskyjä kohtaan.
And such a religion is simply the experience of yielding intellectual loyalty to the highest dictates of spiritual consciousness.
Seitsemänkymmenen, viidenkymmenen vuoden iässä aistit ovat yhä niin vahvat, että isoäitikin saa käskyjä niiltä "Kyllä, sinä teet nyt näin."
In seventy-five years old, in fifty years old, the senses are still so strong that she is being dictated: "Yes, you must do it."
Toisaalta taas, ne voivat olla auktoriteettimaisia itseään pönkittäviä käskyjä, tai ne ovat voineet joskus olla hyödyllisiä, mutta eivät muuttuneissa olosuhteissa enää palvele mitään anarkistista tarkoitusta, tai ainakaan mitään hyvää tarkoitusta.
Then again, they may be the self-serving dictates of authority, or once-useful formulations which, in changed circumstances, no longer serve any anarchist purpose, or any good purpose.
Mutta myös muihin suuriin kansakuntiin otetaan kontakti, sillä ne on tunnistettu omaavan valtaa, ja valta on ymmärretty vierailijoiden toimesta, sillä he noudattavat auktoriteetin käskyjä kyselemättä ja paljon tehokkaammin, kuin teidän maailmassa on edes nähtävissä.
But other major nations as well will be contacted, for they are recognized to hold power, and power is understood by the visitors, for they follow the dictates of power without question and to a much greater degree than is even apparent in your world.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test