Translation for "käsivaralla" to english

Käsivaralla

• handheld
• by hand

Translation examples

handheld

Voinko korjata epävakaata, käsivaralta kuvattua kuvamateriaalia?
Can I fix shaky, handheld footage?

Optinen SteadyShot vakauttaa käsivaralta otetut kuvat
Optical SteadyShot stabilises images when shooting handheld

Ja mikä parasta, se onnistuu käsivaralta ilman lisävarusteita.
Best of all, you can do this handheld with no extra equipment.

Tarkensin kameran ja otin kuvan käsivaralta seuraavilla asetuksilla:
I focused my camera and took the shot handheld with the following settings:

Kaikki kuvat saivat nyt olla käsivaralta ja silloin täydellä aukolla olosuhteiden pakosta.
All images were now shot handheld, and then at full aperture out of necessity.

Rakeisten kuvien otto käsivaralta on mahdollista ISO 3200-6400, jopa ISO 1600.
It is possible to shoot noisy handheld images at ISO 3200-6400, even ISO 1600.

Yötilaa käyttämällä uhraa hieman terävyyttä, mutta tulokset ovat käsivaralla otetuiksi uskomattomia.
Use Night mode and you sacrifice a hint of sharpness but the results for handheld shooting are incredible.

Edistyksellinen tärinänvaimennus ja SPORT VR -toiminto Voit kuvata käsivaralta huolehtimatta kameran tärinän vaikutuksesta.
Advanced Vibration Reduction (VR) and SPORT VR Shoot handheld without worrying about the effects of camera shake.

Käyttämäni suljinnopeus 1/4 sec oli siis aivan liian hidas terävän kuvan tallentamiseen käsivaralta.
My 1/4 sec shutter speed was way too slow to capture a sharp photo handheld.

Dynaaminen kuvanvakain varmistaa videokuvan vakauden, kun kuvataan käsivaralta, täydellä zoomauksella tai liikkeessä.
The Dynamic Image Stabilizer ensures movie footage is stable when shooting handheld, at full zoom or on the move.

by hand

Voit auttaa käsivarren, työntämällä takana eläimen.
You can help by hand, gently pressing on the back of the animal.