Translation examples
noun
Koristeet, Käsityö tuotteen myynti, Käsityöt, Lahjat, Taide, Virolaista käsityötä
Art, Decorations, Estonian handmade, Gifts, Handicraft, Handicraft product selling, Needlework, Presents
Toimittaja: Keramiikka, käsityö | alueelliset käsityöteollisuustuotteet
Supplier of: Ceramics, handicraft | regional handicrafts
Keramiikka, käsityö: toimittajalista alalta Keramiikka, käsityö EUROPAGES-hakemistossa Kodinkalusteet .
Ceramics, handicraft: Ceramics, handicraft supplier list in the Home Furniture EUROPAGES directory
Vuonna 1933 hän siirtyi Suomen Käsityön Ystävien mallisuunnittelijaksi.
In 1933 she joined the Friends of Finnish Handicraft.
Murrayn opetus johti siihen, että perinteinen käsityö ja taide heräsivät asteittain.
Murray led a gradual re-awakening of traditional handicraft and arts.
Valmistuksessa käsityön osuus oli suuri, sillä auto oli tehtaan lippulaiva ja valmistusmäärät olivat pienet.
The production rate was slow as manufacturing process included handicraft operations.
Hän oli perustamassa Suomen Valoteknillistä Seuraa ja toimi Suomen Käsityön Ystävien taiteellisena johtajana 1951–1985.
Her attention turned towards lighting and she co-founded the Illuminating Engineering Society of Finland and she became the artistic director of the Friends of Finnish Handicraft from 1951–1985.
noun
Joulu käsityöt ideoita Syntymät käsityöt lasten kanssa
Christmas crafting ideas Nativities crafts with children
Sen huuliharput tehdään edelleen käsityönä Saksassa.
Every instrument is still hand-crafted in Germany.
Tuolloin myös käsityö ja kauppa alkoivat kehittyä.
Crafts and trade also started to form at this time.
Hole on valmistunut Norjan Valtion käsityö- ja taideteollisuuskoulusta.
Jonsmoen is educated at the Norwegian National Academy of Craft and Art Industry.
Käsityöt ovat Burundissa merkittävä taidemuoto ja matkailijoiden suosiossa.
Crafts are an important art form in Burundi and are attractive gifts to many tourists.
Viimeisissä taidekilpailuissa olivat mukana taideteollisuus ja käsityö, kaiverrukset/etsaukset ja öljy/vesivärimaalaukset.
At the final Olympic art competition, the three categories were applied arts and crafts, engravings/etchings, and oils/water colours.
Vaikka teollistuminen muutoin mullisti kellojen valmistuksen jo 1800-luvun puolivälissä, kronometrien valmistus pysyi käsityönä vielä kauan sen jälkeen.
Although industrial production methods began revolutionizing watchmaking in the middle of the 19th century, chronometer manufacture remained craft-based much longer.
Kaanon muodostuu 108 kohteesta kahdeksassa kategoriassa: arkkitehtuuri, kuvataide, muotoilu ja käsityö, elokuva, kirjallisuus, musiikki, esittävä taide ja lastenkulttuuri.
The Danish Culture Canon consists of 108 works of cultural excellence in eight categories: architecture, visual arts, design and crafts, film, literature, music, performing arts, and children's culture.
Yhteistä kaikille näille luokitteluille on luottamus dikotomioihin taiteen ja käsityön, Euroopan ja Afrikan, kaupunkien ja maaseudun, sekä perinteisen ja nykyajan välillä.
A commonality to all these categorizations is their reliance on dichotomies between art and craft, Europe and Africa, urban and rural, and traditional and contemporary.
Taideteollisuuden ja käsityön kaanonkomitea päätti nimetä kohteita, joilla syntyaikanaan on ollut käytännöllinen funktio ja jotka ovat yhä omaleimaisia ja tunnistettavia myös kansainvälisesti.
The committee for design and crafts decided that selection should be based on works with a useful function which were relevant at the time they were created while remaining recognizable today.
noun
Moottori käynnistyy nyt ilman käsityötä ja ”käynnistyssuihketta”.
The engine starts now without manual handwork and extra "start-gasoline".
Tosiasia on se untuvainen huivi käsityö on paljon kalliimpaa.
The fact is that downy shawl handwork is much more expensive.
PAINO: Kameravaljas on laadukas, suomalaista käsityötä parhaimmillaan.
KNP Camera Vest is a high-quality product, Finnish handwork at its best.
Sarviluun käsittely on vaativaa käsityötä, jossa ammattitaito punnitaan.
Handling antler bone is demanding artisan handwork, which puts one's skills to the test.
Kun jokainen tilaus on asetettu, meillä on tietty aika varmistaa, että jokaisella tuotteella on hyvä käsityö.
Once every order is placed, we take a certain time to make sure every product has good handwork.
Tänä päivänä voimme sanoa ettei mikään muoto ole este CNC työasemille, laserille tai korkealuokkaiselle käsityölle.
Today we can say that no form is an obstacle to the CNC workstations, to the laser or to the high-class handwork.
Ensiluokkainen käsityö ja huolella valitut materiaalit ovat vaikuttaneet osaltaan Extrema Ratio -tuotemerkin imagon muodostumiseen kaikkialla maailmassa.
The first class handwork and well-selected material have contributed to form the image of the Extrema Ratio trademark all over the world.
Kun jokainen tilaus on tilattu, otamme tiettyä aikaa varmistaaksemme, että jokainen tuote on laadukas ja hyvä käsityö.
After each order has been ordered, we take a certain amount of time to ensure that each product is of high quality and good handwork.
Voudin piti myös estää maaseudulla laittomasti harjoitettu kaupankäynti sekä käsityö.
The officials also had to prevent illegal trade and handwork practiced in the countryside.
Toinen vaihtoehto on parempi, jos pidät käsityöstä.
The second option is preferable if you like needlework.
Aikaisemmin, varhaislapsuudesta, tytöille opetettiin tällaista käsityötä.
Previously, from early childhood, girls were taught this kind of needlework.
Hän nauttii viettämisestä aikaa käsityö- tai kirjojen lukemisessa.
He enjoys spending time in needlework or reading books.
Heavyneulonnassa käsityöt ja musiikki liittoutuvat ennennäkemättömällä tavalla.
In heavy metal knitting, needlework and music become united like never before.
noun
Ilman käsityötä tavarat voidaan
Without manual work, the goods can be revolved 180 degree,pushed off and pallets can be taken out, being
Tämä pellavapaita on korkealaatuista kotimaista käsityötä.
This linen shirt is high quality local hand work.
Toisaalta tällöin käsityön osuus väheni oleellisesti.
On the other hand the amount of hand work decreased essentially.
Krateerin uskotaan olevan makedonialaista käsityötä.
The term Nokaut is Macedonian rendering of the English work knockout.
Lasinpuhallus on vanhaa arvossa pidettyä käsityötä.
The main staircase window is a work of art well worth seeing.
Lisäksi kaikki tämä valmistetaan alusta loppuun käsityönä.
Otherwise, all of his work is done by hand.
Työ toteutettiin suurelta osin käsityönä hyviä kirvesmiesperinteitä kunnioittaen.
Apparently, most of this work concerned the proper selection of literary models.
Kaikki työvaiheet kuteiden repimisestä värjäykseen ja maton kudontaan tehdään käsityönä.
Everything from custom fabrication and motor work to paint and upholstery are all done in house.
Feministinen taide on hyökännyt sitä oletusta vastaan, että kaunotaide olisi käsityötä korkeammalla.
The mystical paintings revealed a faith that higher powers were at work.
Peltisakset ovat perinteinen ja yhä käsityönä tehtävien esineiden valmistuksessa käytetty mekaanisesti toimiva leikkuuväline.
The transmission and mechanically operated brakes were conventional despite the car’s elaborate body-work.
Opintojen jälkeen hän aloitti Suomen käsityön ystävissä myyjänä mutta siirtyi sitten kutomon johtajaksi.
After college, he began as a shoe salesman and worked himself up the corporate ladder.
noun
Opisto antaa taiteen perusopetusta teatterin ja käsityön alalla.
To provide skills training in the magical and theatrical arts.
Samalla tiedetään, että käsityö ja tanssi ovat myös hyvin suosittuja.
The Art and dance department is also well known for highly achieved graduates as well.
1900-luvulla Käsityön Ystävät toimi taiteen, taidekäsityön ja taideteollisuuden välimaastossa.
Throughout its 38 year history, the focus has been the interchange between art, media, and politics.
noun
Miten ommella rantalaukun kädet? Käsityöt pääsiäisenä käsillään
How to sew a beach bag with your hands?
Asujen ompelu ja koristelu vie myös runsaasti aikaa ja tekee kohtalaisen loven budjettiin, sillä kaikki tehdään käsityönä – joko Suomessa tai Kairossa, Egyptissä.
Designing and sewing the costumes also takes time, effort and money as everything is made by hand – either here in Finland or in Cairo, Egypt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test