Translation examples
Jokainen kohtaaminen edistää jatkuvaa kehitystä, luo vuoropuhelua ja syventää käsitystämme asiakkaiden tarpeista.
Every interaction promotes continuous development, sparks dialogue and deepens our understanding of customer needs.
Tämä näyttävä ja kuuluisa kuva muutti nopeasti käsitystämme nuoren maailmankaikkeuden sisällöstä.
This spectacular and iconic picture rapidly transformed our understanding of the content of the Universe when it was young.
Arkkitehtitoimisto ALAn suunnittelema, vuonna 2018 avattu Helsingin keskustakirjasto Oodi on muuttanut käsitystämme kirjastosta.
When it opened to the public in 2018, Helsinki’s Oodi central library fundamentally changed our understanding of what a library can be.
Tutkijoiden mukaan tulokset vahvistavat käsitystä epilepsiasta laaja-alaisena hermoverkoston häiriönä ja antavat suuntaa tuleville tutkimuksille.
According to the researchers, the findings inform our understanding of epilepsy as a network disorder and give direction for further studies.
Connecticutin filosofian professori Michael Lynch pohtii kirjassaan The Internet of Us, kuinka internet on muuttanut käsitystämme tiedosta.
In his book The Internet of Us, Professor Michael Lynch reflects on how the internet has reshaped our understanding of information.
Mikäli sallit meidät käyttämään henkilötietojasi, saatamme käyttää tietojasi parantaaksemme meidän käsitystämme sinua kiinnostavista asioista sekä sinun tarpeistasi.
If you do provide us with personally identifiable information, we may use it to improve our understanding of your interests and concerns.
Se vahvistaa käsitystämme siitä, että suunta toimintamme kehityksessä on oikea” sanoo CEO Pekka Pylkkänen ARROWlta. Ins.
This strengthens our understanding of us moving in the right direction when it comes to developing our operations”, says CEO Pekka Pylkkänen of ARROW.
Toisaalta se on meille kommunisteille ja sosialisteille haaste kehittää käsitystämme siitä, millaisia ovat yhteiskunnallisen omistuksen järjestämisen nykyaikaiset tavat.
This presents a challenge for us, for the left: we need to develop our understanding of what are the contemporary forms of organizing social ownership.
Anonyymiys ja muodollisten organisaatioiden välttäminen avaavat vastarinnan mahdollisuuksia ja heijastavat käsitystämme spektaakkelimaisen, välillisen toiminnan vaarallisuudesta ja turhuudesta.
Anonymity and avoidance of formal organisations are enabling modes of resistance, a measure of our understanding of both the danger and the futility of spectacular mediated action.
Tietoyhteiskunnan aikakaudelle siirtymistä varten meidän on sitouduttava entistä vahvemmin tietämykseen kehityksen lähteenä ja tarkistettava käsitystämme kasvusta.
To get to what we might call “the knowledge age”, we need to reaffirm our commitment to knowledge as the source of progress and revise our understanding of growth.
legendaarinen peli vihainen linnut muuttaneet käsitystä iso s - lintujen suhde on täällä
the legendary game angry birds that changed our perception about the big's - birds relationship is here
Television tarinat laajentavat käsitystämme maailmasta ja voivat joskus jopa muuttaa sitä. Verkko-oppiminen
TV stories broaden our perception of the world and sometimes can even change it. e-Learning
Se saattaa lopulta mullistaa käsitystämme maailmankaikkeudesta yhtä paljon kuin Galileon kaukoputki 400 vuotta sitten.
It may, eventually, revolutionise our perception of the Universe, much as Galileo's telescope did, 400 years ago.
vihainen linnut - legendaarinen peli vihainen linnut muuttaneet käsitystä iso s - lintujen suhde on täällä
angry birds - the legendary game angry birds that changed our perception about the big's - birds relationship is here
Lisätty todellisuus ja virtuaalitodellisuus muokkaavat sitä mitä näemme, mikä saattaa hämärtää käsitystämme siitä mikä on todellista.
Augmented and virtual reality change what we see, which may blur our perception of what is real.
Aina silloin tällöin, siellä on jotain näkyy, se ei vain houkuttelee huomiota, mutta myös muuttaa käsitystä .
Every now and again, there will be something appears, it not only attracts our attention, but also change our perception .
legendaarinen peli vihainen linnut muuttaneet käsitystä iso s - lintujen suhde on täällä ✰ vierailu vihainen linnut ✰
henkjan played angry birds the legendary game angry birds that changed our perception about the big's - birds relationship is here ✰ Visit angry birds ✰
Edellä mainitut esimerkit voidaan tulkita signaaleiksi siitä, että käsitystämme siitä, mikä on ihminen, haastetaan usealta suunnalta.
The above examples can be interpreted as signals that our perception of what is human is being challenged from many different perspectives.
Olennaista minimalistisissa teoksissa on niiden sijoittuminen tilaan ja se, miten ne muuttavat tilaa ja käsitystämme siitä.
A crucial issue in minimalist works is how they are located in space and how they change the space and our perception of it.
Aina silloin tällöin, siellä on jotain näkyy, se ei vain houkuttelee huomiota, mutta myös muuttaa käsitystä . kunKoppelsarja1978Kun käynnisti, onsuorastaan alkuperäinen tuote .
[Brief introduction) Goods Story Every now and again, there will be something appears, it not only attracts our attention, but also change our perception .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test