Translation for "käsityksesi" to english

Käsityksesi

• idea
• your perception

Translation examples

idea

juurtuneita nämä käsitykset yhä ovat.
these ideas still run.

Uskonto välittää käsityksen uskosta.
Religion conveys the idea of faith.

Heijastavatko tekstit stereotyyppisiä käsityksiä? Millaisia?
Do the texts reflect stereotypical ideas?

Tämä on meidän käsityksemme ylellisyydestä
This is our idea of luxury

Kiasmastakin sai paremman käsityksen.
And I got a better idea of what Kiasma is.

Koko yhteiskunta on eri mieltä käsityksessään valtiosta.
His great idea is the

Käsitykset porosta vaihtelevat kokijasta riippuen.
Ideas of the reindeer vary depending on your viewpoint.

Se antaa sinulle käsityksen kaupunki on.
It gives you the idea of the city.

Tämä kiertue antaa yleisen käsityksen Prahasta.
This tour will give a general idea about Prague.

Kehityksen myötä syntyneiden kulttien sisältämistä aikaisemmista käsityksistä.
The pre-existent ideas of the evolutionaryˆ cults.

Sokrateen oli myös oma käsityksensä hyveestä.
Concorde was his idea too.

Hänestä kreikkalaisilla oli erilaisia käsityksiä.
But I guess Robert had different ideas.

Tavallisella ihmisellä on erilaisia todellisuutta koskevia käsityksiä.
People are going to have different ideas.

Kuitenkin dynastioilla oli samat käsitykset filosofiasta ja uskonnosta.
Aristocracy seems to have an idea of philosophy and politics.

Wang oli näitä käsityksiä vastaan ja puolusti loogista ajattelua.
Sherman disagreed and spoke in favor of the idea.

Pääartikkeli: Uskonnon alkuperä Uskonnon alkuperästä on erilaisia käsityksiä.
Second, revolves around the idea of how religion takes different forms.

Hän tutki lisensiaatintyössään eri kulttuurien maailmankuvia ja käsityksiä toisistaan.
This allowed her to test her ideas and methods cross-culturally.

Uskontotieteilijä Ilkka Pyysiäinen on arvostellut fideististen teologien käsityksiä uskonnon luonteesta.
Juche theoreticians have, however, incorporated religious ideas into the state ideology.

Zweigin kaunokirjallinen tuotanto sai vahvoja vaikutteita Sigmund Freudin käsityksistä ihmismielestä.
This dictionary includes an extensive entry on the ideas of Sigmund Freud.

Anakoreettien päivittäisestä rutiinista voi saada käsityksen lukemalla heille kirjoitettua elämänsääntöä.
An idea of their daily routine can be gleaned from an anchoritic rule.

your perception

Voin täysin yhtyä Teidän käsitykseenne.
I can fully share your perception.

100 minuuttia, jotka muuttavat käsityksesi Helsingistä.
These 100 minutes will change your perception of Helsinki.

Ovatko ne käsityksesi rajoja, joihin luotat, kuin siellä olisi aina sinulle jotain - vakauden ja todellisuuden lupaukseksi.
Is it boundaries of your perception what you rely on, as something always there for you – as a promise of stability and realness.

Käsitykset ovat tarkkoja ja tuomio on yleisesti oikein, varsinkin kun yksi niistä tekijöistä, jotka johtivat päätöksesi oli toteutumista.
Your perceptions are accurate and your judgment generally correct, especially when one of the factors that led you to your decision was the perception.

Lue kuvien teostiedot ja laajemmat taustoittavat tekstit. Mieti, miten lisätiedot vaikuttavat kuvien tulkintaan ja merkitykseen? Muuttuiko käsityksesi kuvasta tai kuvan henkilöstä?
Read the original captions for the photographs and think about how the additional information affects the interpretation and meaning of the images. Did they change your perception of the images or the people in them?