Translation examples
vauvat näyttävät aina päästä käsittämättömän vaikeuksiin.
Babies always seem to get into unimaginable trouble.
Kongon pakolaiset ovat kokeneet käsittämättömiä kauhuja
Congolese refugees have experienced unimaginable horror 29 Apr
Avoin solisarja antaa emännälleen käsittämättömän seksuaalisuuden. 4
Open collarbone will give her mistress unimaginable sexuality. 4
riages. veturit ja Höyrylaivat oli käsittämättömän ihmisiä
riages. locomotives and steamships was unimaginable for the people
Magneettikenttä lähellä salaman kanava on täysin käsittämättömän.
Magnetic field near the lightning channel is totally unimaginable.
kyky ottaa tahansa, jopa kaikkein käsittämättömän muotoja;
the ability to take any, even the most unimaginable forms;
Erilaiset eläimet paljasti asenteet eniten käsittämättömän tavalla.
Different animals revealed the attitudes of the most unimaginable ways.
maailman, on sitäkin ironinen ja käsittämättömiä. Hän
of the world, is all the more ironical and unimaginable. He
Ellei ihminen olisi törmännyt hintajärjestelmään, hän olisi silti saattanut kehittää toisentyyppisen sivilisaation, aivan toisenlaisen, sellaisen kuin termiittimuurahaisten "valtio" tai jonkin muun käsittämättömän erilaisen'...Friedrich A. Hayek Hintainformaatio Taloushistoria Katallaktiikka Raha Britannica
Had he not done so, he might still have developed some other, altogether different, type of civilization, something like the "state" of the termite ants, or some other altogether unimaginable type."
Venäjän tullit ovat täysin käsittämättömiä ulkomaalaisille
Russian customs absolutely incomprehensible to foreigners
Syyt kiusaamiselle voivat olla käsittämättömiä.
When you’re being bullied, the reasons may be incomprehensible.
Jälleen käsittämättömiä hetkiä rehun koostumuksella.
Again, incomprehensible moments with the composition of the feed.
Kaikki kolme persoonaa ovat käsittämättömiä, kuitenkin se on yksi käsittämätön Jumala.
All three persons are incomprehensible, yet it is one God who is incomprehensible.
Mutta se jäi hänelle aina yhtä käsittämättömäksi.
But it always remained alike incomprehensible to her.
Lääketieteellisessä mielessä hän kuvailee sitä hyvin käsittämättömästi.
In medical terms he describes it very incomprehensibly.
Naisen logiikkaa kuvattiin vieraana ja käsittämättömänä.
Women’s logic was always being treated as alien and incomprehensible.
Mielestäni ne ovat yhä käsittämättömiä useimmille aloittelijoille.
I think they are still incomprehensible to most beginners.
Unenomainen elokuva on jakanut yleisön mielipiteitä: jotkut pitävät sitä mestariteoksena, toiset käsittämättömänä.
Its dreamlike nature has both fascinated and baffled viewers; many have hailed the work as a masterpiece, although others have found it incomprehensible.
Järkyttynyt piirikunnansyyttäjä kutsui pian Jonestownin jälkeen tapahtuneita murhia ”käsittämättömiksi”, mutta kielsi tapahtumien välillä olleen mitään yhteyttä.
A stunned District Attorney called the assassinations so close to the news about Jonestown "incomprehensible", but denied any connection.
Ne, jotka syyttävät Kantia käsittämättömästä filosofisesta kielestä, Kant haastaa keksimään sopivamman kielen hänen ajatustensa esittämiseen tai todistamaan, että hänen ilmaisunsa ovat todella vailla merkitystä.
As to those who accuse him of writing incomprehensible jargon, he challenges them to find more suitable language for his ideas or to prove that they are really meaningless.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test