Translation for "käsittäminen" to english

Käsittäminen

verb

• comprise
• include
• cover
• involve
• consist of
• understand
• encompass
• contain
• comprehend
• realize
• grasp
• incorporate
• conceive
• perceive
• embrace
• span
• embody
• take
• latch on
• get the picture
• catch on
• compass
• occupy
• catch
• think

Translation examples

understand verb

LUKU - 1 Vanhurskauden puutteellinen käsittäminen
CHAPTER 1 Lacking understanding of righteousness

Digitaalisessa maailmassa analytiikkaa tarvitaan, jotta big datan käsittäminen tulisi mahdolliseksi.
ANALYTICS In the digital world, analytics is needed in order to understand big data.

Digitaalisessa maailmassa data-analytiikkaa tarvitaan, jotta big datan käsittäminen tulisi mahdolliseksi.
Refine your data to information Analytics are required in the digital world to understand big data.

Sven Reichmann on sielunhoitotyötä tehdessään huomannut, miten tärkeää on tämän asian oikea käsittäminen ja miten se voi auttaa ihmisiä:
One example is provided by Sven Reichmann, a pastor who noticed how important it is in his work to understand this issue, and how the having a better understanding can help people:

Sellaisen Jumalan persoonallisen luonteen käsittäminen on ollut aina vaikeata, jolla ei ole mitään henkilökohtaisia tasa-arvon pohjalle rakentuvia suhteita muihin rinnakkaisiin persoonallisiin olentoihin.
It has always been difficult to understand the personal nature of a God who has no personal relationships in equality with other and co-ordinate

Jumalan historiassa ilmoittaman sanan on aina oltava teologian lähtökohta ja lähde, kun taas lopullinen päämäärä voi olla vain sukupolvien saatossa vähitellen syvenevä Jumalan sanan käsittäminen.
Theology's source and starting-point must always be the word of God revealed in history, while its final goal will be an understanding of that word which increases with each passing generation.

comprehend verb

Heidän astellessaan eteenpäin Jeesus sanoi heille: ”Kylläpä totuuden käsittäminen käy teiltä hitaasti!
As they walked along, Jesus said to them: “How slow you are to comprehend the truth!

190:5.4 (2035.1) Heidän astellessaan eteenpäin Jeesus sanoi heille: "Kylläpä totuuden käsittäminen käy teiltä hitaasti!
190:5.4 As they walked along, Jesus said to them: “How slow you are to comprehend the truth!

Niiden käsittäminen on mahdollista vain elämällä niitä, oivaltamalla niiden merkitykset toisen ihmisen rakastavaa kanssakäymistä toisen ihmisen kanssa ohjaavan Totuuden Hengen elävässä tulkinnassa.
They can only be comprehended by living them, by realizing their meanings in

Malli ja persoonallisuus ovat Ensimmäisen Lähteen ja Keskuksen tekojen kaksi suurenmoista ilmentymää. Ja vaikka sen käsittäminen olisi miten vaikeaa hyvänsä, on kuitenkin totta, että voima-perikuva ja rakastava persoona ovat yksi ja sama universaalinen realiteetti; Paratiisin Saari ja Iankaikkinen Poika ovat Universaalisen Isä-Vahvuuden luotaamattoman olemuksen yhdenvertaisia mutta antipodisia ilmentymiä.
Pattern and personality are two of the great manifestations of the acts of the First Source and Center; and no matter how difficult it may be to comprehend, it is nonetheless true that the power-pattern and the loving person are one and the same universal reality

grasp verb

Yhteenkuuluvaisuudentunteeseen perustuvan jumaluudenpalvonnan uskon kautta tapahtuva käsittäminen, mihin liittyy rakastava ihmiskunnan palveleminen.
The faith-grasp of the fellowship worship of Deity, associated with the loving service of humanity.

Vanhemman areolan käsittäminen ja pitäminennänni. Soveltaessaan vauvaa hänen rintaansa, hän avaa suunsa leveäksi ja tarttuu nänniin areolan kanssa.
When applying the baby to his chest, he opens his mouth wide and grasps the nipple together with the areola.

span verb

Nord näyte Kirjasto 3.0 tarjoaa laajan valikoiman premium-luokan ääntä käsittäminen halki joka laji.
The Nord Sample Library 3.0 boasts a wide range of premium-grade sound content, spanning across every genre.