Translation for "käsittelemmekö" to english

Käsittelemmekö

• are treating
• are we dealing with

Translation examples

are treating

Käsittelemme henkilötietojasi luottamuksellisesti ja käytämme niitä vain tilausta varten.
Your data are treated strictly confidentially and only used for the order process.

Tavassa, jolla Internet Explorer käsittelee modaalisia valintaikkunoita, on ongelma.
A problem in the way that modal dialog boxes are treated by Internet Explorer.

Jos joku käsittelee sellaisia tekoja ymmärryksellä, häntä syytetään heti niiden ylistämisestä.
If such acts are treated with understanding, one is immediately accused of eulogizing them.

Lisätutkimuksia tehtiin osoittamaan, että keho käsittelee siirapin, oraaliliuoksen ja suussa hajoavat tabletit samalla lailla kuin tabletit ja, että niiden käyttö lapsilla on turvallista.
Additional studies were presented to show that the syrup, oral solution and orodispersible tablets are treated by the body in the same way as the tablets, and to show that they can be used safely in children.

Voiko kuvat luokitella? Muokkaa Lisäämällä luokan tiedostosivulle, kuvat voivat olla samassa luokassa muiden sivujen kanssa, mutta sivusto käsittelee ne eri tavalla: niitä ei luetella luokkasivulla ja ne näytetään erillisessä osiossa, pikkukuvan ja nimen kera.
By adding a category tag on the image page, images can be in the same category as other pages, but are treated a little differently: they are not included in the count of articles in the category, and they are displayed in a separate section, with a thumbnail and the name for each.

Me vihaamme murhaa vihalla, joka saattaa vaikuttaa absurdilta liioittelulta Matabelen verilöylyjen puolustelijoiden mielestä, hirttotuomioihin ja pommituksiin paatuneiden mukautujien mielestä, mutta me rappeudumme sellaisissa murhateoissa tai niiden yrityksissä – kuten hekin, joita me tässä käsittelemme – syyllistyen julmaan epäoikeudenmukaisuuteen, jos sysäämme kaiken vastuun teosta välittömän tekijän niskoille.
We hate murder with a hatred that may seem absurdly exaggerated to apologists for Matabele massacres, to callous acquiescers in hangings and bombardments, but we decline in such cases of homicide, or attempted homicide, as those of which we are treating, to be guilty of the cruel injustice of flinging the whole responsibility of the deed upon the immediate perpetrator.

Keskiajalla julkaistua kirjaa käsittelee artikkeli Noitavasara.
The forged collections of the middle of the ninth century are treated in the article on False Decretals.