Translation for "käsittelemme" to english

Käsittelemme

verb

• deal with
• handle
• process
• treat
• consider
• work
• manipulate
• manage
• concern
• dress
• wield
• moot
• tool
• play
• try

Translation examples

deal with verb

Kappale käsittelee kuolemaa.
Because you're dealing with death.

Elokuva käsittelee nekrofiliaa.
The film deals with penology.

Tämä artikkeli käsittelee temppeliä.
It deals with the temptation.

Tämä artikkeli käsittelee käyttäytymissääntöjä.
I deal with behavioral problems.

Tämä artikkeli käsittelee mineraalia.
Article 9 deals with mining.

Tämä artikkeli käsittelee laskutoimitusta.
Rule 66 deals with receivership.

Tämä artikkeli käsittelee verotusta.
Article 15 deals with taxation.

Tämä artikkeli käsittelee matematiikkaa.
Article 97 deals with mathematics.

Tämä artikkeli käsittelee arkkitehtuuria.
It deals with architectural design.

Tämä artikkeli käsittelee finanssikonsernia.
The board deals with financial matters.

handle verb

Out of the Dark käsittelee elokuvaa.
Velraj handled the film's cinematography.

Tämä artikkeli käsittelee piirikuntaa Nepalissa.
This area also handles the Nepal District.

Tämä artikkeli käsittelee ratsumestari Henrik Wredeä.
This case is handled by Inspector Lau.

Teos käsittelee ennen kaikkea Ateenan loistavaa menneisyyttä.
He handles Lincoln's religious development particularly well.

Jokainen heistä käsittelee katastrofia omalla tavallaan.
Each state handles traffic matters in its own way.

Vuonna 2010 lentoasema käsitteli 3 227 914 tonnia rahtia.
In 2007, the port handled 9,502,000 tonnes of cargo.

Mangaloren satama käsittelee 75 prosenttia Intian kahvinviennistä ja valtaosan cashew-pähkinöiden viennistä.
It handles 75 per cent of India's coffee exports and the bulk of its cashew nuts.

Esimerkiksi Firewall Div. pelkästään käsittelee tuotantoa, joka on julkaistu yhteistyössä Sony Musicin kanssa.
For example, Firewall Div. solely handles material which is released in collaboration with Sony Music.

Glasgow’n kansainvälinen lentoasema on Skotlannin ensimmäinen lentoasema, joka käsitteli yli miljoonaa matkustajaa yhden kuukauden aikana.
2013 marked the first time JFK Airport handled more than 50 million passengers in one year.

Hän käsitteli hyvin armeijaansa, hidasti unionin etenemistä ja aiheutti viholliselleen suurempia tappioita kuin itse kärsi.
He handled his army well, slowing the Union advance and inflicting heavier losses than he sustained.

process verb

Tämä artikkeli käsittelee rituaalia.
It is a ritual process.

Väitöskirja käsitteli tilastollista signaalinkäsittelyä.
Fundamentals of Statistical Signal Processing.

Tämä artikkeli käsittelee kieltä.
This process was dependent on language.

Tämä artikkeli käsittelee maanviljelyn mullistusta.
This process generates agricultural dust.

Tämä artikkeli käsittelee kavioeläinheimoa.
The process is similar in animal cells.

Tämä artikkeli käsittelee kreationismin haaraa.
This process employs the condensin complex.

Tämä artikkeli käsittelee ympäristötaideteosta.
The project is in the environmental review process.

treat verb

Tämä artikkeli käsittelee rakennuksia.
This article treats both constructions.

Tämä artikkeli käsittelee kanalintua.
That subject is treated in the article Chaconne.

Tämä artikkeli käsittelee arkea.
The subject is treated in a light manner.

Tämä artikkeli käsittelee yhdysvaltalaista astronauttia.
One treated the observations of U.S. astronauts.

Tämä artikkeli käsittelee uponnutta rahtilaivaa.
This section treats a self-propelled target ship.

Eri osapuolten lehdistö käsitteli tapahtumia hyvin eri tavoin.
Different countries treated these situations differently.

Daanin testamentti käsittelee vihaa ja valehtelemista.
The Testament of Dan treats the topics of anger and lying.

Kemiallisten yhdisteiden joukkoa käsittelee tryptamiinit.
There are a number of chemical reagents that are available for treating turbidity.

Tämä artikkeli käsittelee virtuaalilentoyhtiötä oikean maailman yrityksenä.
REA treats the accounting system as a virtual representation of the actual business.

consider verb

Komitea käsitteli kolme esitystä.
The government considered three proposals.

Teoksessa hän käsittelee saarnaamista.
At one point, he considered the priesthood.

Tämä artikkeli käsittelee moraalista termiä.
I consider that a moral act.

Tämä artikkeli käsittelee tekniikan kannalta.
Accordingly, this article considers only such technology.

Tämä artikkeli käsittelee yhteysalusta.
This report only considered the issue of contact sensitization.

Tämä artikkeli käsittelee alkaliteettia limnologian näkökulmasta.
Considers performativity from a linguistic perspective.

Stilistiikan ja poetiikan teoriaa käsittelee Stilistika.
Linguistic comprehensibility and poetic style were considered.

Tämä artikkeli käsittelee Hugo Simbergin teosten aihetta.
This window is considered Huber's masterwork.

Tämä artikkeli käsittelee tehtaanomistajaa.
This is the issue that must be considered by the industrial manufacturers.

work verb

Väitöskirja käsitteli funktionaalianalyysiä.
His work centered on functional analysis.

Tämä artikkeli käsittelee tyrannia.
The work justified tyrannicide.

Tämä artikkeli käsittelee leipää.
The work depicts Pan.

Tämä artikkeli käsittelee nähtävyyttä.
My work is about visibility.

Tämä artikkeli käsittelee jääkäriä.
His work appears in ICE Proceedings.

Tämä artikkeli käsittelee rautateitä.
It does work related to railroads.

Tämä artikkeli käsittelee sotilastermiä.
This article incorporates work from Military.

Tämä artikkeli käsittelee tekstieditoria.
This works well when analyzing artificial textures.

Tämä artikkeli käsittelee äänilevytehdasta.
It works via text-to-speech method.

Tämä artikkeli käsittelee kansallislaulua.
The latter's work includes the national anthem.

manipulate verb

Tämä artikkeli käsittelee tieteellistä kinesiologiaa.
I liken this to the science of gene manipulation.

Kappale ”Dear John” käsittelee petetyksi tulemista.
"Dear John" discusses manipulation and betrayal by a loved one.

Kokooja (assembler) on teoreettinen nanoteknologinen yleisrakennuslaite, joka käsittelee materiaa yksittäisten atomien tai molekyylien tasolla.
Nanotechnology – The study of manipulating matter on an atomic and molecular scale.

Ohjelmointikielen tyyppijärjestelmä määrittelee, kuinka ohjelmointikieli luokittelee arvot ja muuttujat tyyppeihin, kuinka se käsittelee näitä tyyppejä ja kuinka nämä tyypit toimivat keskenään.
A type system defines how a programming language classifies values and expressions into types, how it can manipulate those types and how they interact.

manage verb

Filosofia käsittelee Aiskhines (sokraatikko).
Setting strategies for managing zakat (charity).

Tämä artikkeli käsittelee maalajia.
This poses problems for the landscape manager.

Tämä artikkeli käsittelee hallintojohtajaa.
This report is sent back to the Manager.

Teos käsittelee hallinnan tutkimusta.
This theory is relevant to the study of management.

Yrityksen tietojärjestelmää käsittelee Toiminnanohjausjärjestelmä.
A database management system was integrated with the operating system.

Virtuaalilentoyhtiö käsittelee simulaattori-ilmailuun liittyvää virtuaalilentoyhtiötä.
Virtual Museum of Equipment for Airway Management.

Tämä artikkeli käsittelee Turun akatemian rehtoria.
Paper presented at the Academy of Management.

Saksan entistä rahayksikköä käsittelee artikkeli Saksan markka.
The management of the Company is being transformed to the German model.

Tämä artikkeli käsittelee energiantuotantoa ja -kulututusta Kanadassa.
It is stated that water governance and management is changing in Canada.

Tämä artikkeli käsittelee vuodesta 2001 lähtien valmistettua mallia.
This is the second management plan that is occurring since 2001.

concern verb

Se käsittelee koulukiusaamista.
It concerns college wrestling.

Tämä artikkeli käsittelee materiaalia.
This study concerns Materials.

Tämä artikkeli käsittelee kirjaa.
This article concerns the book.

Tämä artikkeli käsittelee rockfestivaalia.
This article concerns the rugby club.

Tämä artikkeli käsittelee omistusjärjestelyä.
A debate ensued concerning the ownership.

Tämä artikkeli käsittelee junavaunuja.
This article is concerning trans men.

Tämä artikkeli käsittelee valoilmiötä.
Article 11 is concerned with lighting.

Tämä artikkeli käsittelee nuorisojärjestöä.
Another issue concerned the youth league.

Tämä artikkeli käsittelee tilastollista taajamaa.
This section concerns global statistics.

dress verb

Pilnjak käsitteli kommunistisen puolueen toimintatapoja hyvin epäluuloiseen sävyyn, ja hänen kirjansa joutuivat siksi usein ankaran sensuurin kohteeksi.
His policing style was eccentric by modern standards, and often involved dressing in disguise to gather evidence on suspects.

tool verb

BRP-roolipelisysteemiä käsittelee artikkeli Basic Role-Playing.
EABA based item design tool for any role-playing game.

Uskonnonfilosofia käsittelee uskontoa ja uskonnollisia totuusväittämiä.
Philosophy of religion uses philosophical tools to evaluate religious claims and doctrines.

play verb

Tämä artikkeli käsittelee yökerhoa.
It plays during the nightclub scene.

Tämä artikkeli käsittelee elämäkertaelokuvaa.
A song plays over live animal footage.

Tämä artikkeli käsittelee Japanin prefektuuria.
They have played all Japanese prefectures.

Yhtyeen musiikki käsittelee pääasiassa juhlimista.
Their music is primarily played for dancing.

Phil Harris käsittelee samannimistä kalastajaa.
Robert Foulk plays an old sea captain.

Tämä artikkeli käsittelee Shakespearen näytelmää.
The libretto follows the story of Shakespeare's play.

Täsmennyssivu Kulovesi käsittelee muita merkityksiä.
Tones play an important role in distinguishing meanings.

Tämä artikkeli käsittelee neljän pelaajan peliä.
The game played by four players.

Poliittista ideologiaa käsittelee artikkeli Tasavaltalaisuus.
National psychology plays a role in politics via the ideology of nationalism.

Tämä artikkeli käsittelee kaupunkia Pohjois-Italiassa.
The play is set in the cities of northern Italy.

try verb

Artikkeli RONJA (optinen tiedonsiirtotekniikka) käsittelee langattoman tiedonsiirron standardia.
A WAEA technical committee is trying to standardize the closed caption specification.

Tämä artikkeli käsittelee jumalatarta, katso muut merkitykset täsmennyssivulta.
I try to understand God's action that we call miraculous in the same sort of way.

Konseptialbumi käsittelee ihmisen väkivaltaisuutta, ja kertoo tarinan miehestä, joka tappaa vaimonsa.
It contains a powerful message of loss and hope, telling a story of a husband who is trying to cope with the death of his wife.

Delfinionin yhteydessä toimi oikeusistuin, joka käsitteli surmatapaukset silloin, kun syytetty piti surmaa oikeutettuna tai esitti sen vahingoksi.
The Delphinion in Athens near the Acropolis contained a court of law, which was used to try homicide cases where the accused had claimed the defence of justifiable homicide.