Translation for "käsiteltävämpi" to english

Käsiteltävämpi

• under discussion
• more manageable

Translation examples

under discussion

Direktiivi on parhaillaan ministerineuvoston käsiteltävänä.
The Equal Treatment Directive is currently under discussion in the Council of Ministers.

Tämä ehdotus on parhaillaan Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltävänä.
The proposal is currently under discussion in Parliament and Council.

Neuvosto kokoontuu kymmenessä eri kokoonpanossa käsiteltävänä olevan aiheen mukaan.
It meets in ten different configurations depending on the subjects under discussion.

Ehdotus on parhaillaan Euroopan parlamentin ja neuvoston käsiteltävänä.
The proposal is currently under discussion in Parliament and Council. For more information

Käsiteltävästä asiasta riippuen EU:n neuvosto tekee päätöksensä joko
Depending on the issue under discussion, the Council of the EU takes its decisions by:

Ehdotus on parhaillaan ministerineuvoston ja Euroopan parlamentin käsiteltävänä.
The proposal is currently under discussion in the Council of Ministers and the European Parliament.

Työjärjestyspuheenvuoroa koskevan pyynnön on liityttävä käsiteltävänä olevaan esityslistan kohtaan.
A request to raise a point of order must relate to the agenda item under discussion.

Järjestelmää ei ole vielä täysin selvitetty ja sitä on vielä käsiteltävä.
Its scheme has not been fully worked out yet and is still under discussion.

Verenvuoto jälkimmäisessä puolet raskauden ilman kipua voi johtua istukan käsiteltävänä.
Bleeding in the latter half of pregnancy without pain can be caused by placenta under discussion.

more manageable

Monilla teollisuudenaloilla materiaalia murskataan murskaimilla pienempiin ja helpommin käsiteltävissä oleviin palasiin.
In several industries, crushers are used to fragment different materials to smaller and more manageable sizes.

Tutkijat ovat huomanneet tikkasirkun lyhentävän tikkua tai piikkiä tehdäkseen siitä helpommin käsiteltävän.
Scientists have observed that the finches may shorten the stick or spine to make it more manageable.

Koska lapsilla on varhaisessa iässä vielä yhteys sisimpäänsä, he ovat paljon helpommin käsiteltäviä, kurinalaisempia ja yleensäkin vastaanottavaisempia.
In the child’s early years because they have contact with their inner self, they are more manageable, easily disciplined, and generally more responsive.