Translation for "käsiteltäviin" to english

Käsiteltäviin

• treated
• to be addressed

Translation examples

treated

Käsiteltävät pinnat puhdistetaan.
Clean the surfaces to be treated.

Tyypillisiä käsiteltäviä osia ovat:
Typical treated parts include: Bearings

Ja sitä on käsiteltävä.
And it must be treated.

Tyypillisiä käsiteltäviä osia ovat: Hammaspyörät
Typical treated parts include:

EU:n ulkopuolella käsiteltävänä ollut tavara
Goods treated outside the EU

Käsiteltävän öljyn tärkeimmät epäpuhtaudet (joko yksinkertaisesti suodattavat epäpuhtaudet tai kosteuspuhtaudet on käsiteltävä);
The main pollutants in the oil to be treated (either simply filtering impurities or moisture impurities need to be treated);

Sitä on siis sellaisena käsiteltävä.
We must treat it as such.

Pintakäsittelyaine valitaan käsiteltävän tuotteen materiaalin mukaan.
The post-treatment system applied to the waste product should depend on the specific treated product required.

to be addressed

määritettäessä työohjelmassa käsiteltäviä tieteellisiä ja kansanterveyteen liittyviä painopisteitä.
scientific and public health priorities to be addressed in the work programme.

Se on nyt enemmän kuin koskaan jotain, joka on käsiteltävä.
It is now more than ever something that needs to be addressed.

Tämä on ongelma, joka on käsiteltävä heti, sillä hiiri- tai rottaongelma on mahdollinen terveysuhka!
This is a problem that needs to be addressed immediately.

Tämä on monimutkainen asia, joka on käsiteltävä terveyden huollon tarjoaja.
This is a complicated issue that needs to be addressed by a healthcare provider.

Yleensä, jotta voidaan poistaa pelkoja, usein on käsiteltävä kokeissa.
In general, in order to eliminate their fears, often need to be addressed in the experiments.

Toinen tärkeä näkökohta, jota on myös käsiteltävä, koskee tuotteen kustannuksia.
Another important point, which also needs to be addressed, concerns the cost of the product.

Valmistelemme tapaamisten asialistan, jolle kuka tahansa voi ehdottaa aiheita käsiteltäväksi.
We are preparing an agenda for the meetings and anyone can suggest topics to be addressed.

Kutsussa on mainittava käsiteltävät asiat sekä kokouksen aika ja paikka.
The invitation must state the matters to be addressed, as well as the meeting time and place.

Tunnista puutteet, joita on käsiteltävä uusien vaatimusten täyttämiseksi ja laadi toteutussuunnitelma.
Identify gaps which need to be addressed to meet the new requirements and establish an implementation plan.

Jokaisessa kokouksessa käsiteltäviä keskeisiä asiakokonaisuuksia ovat muiden muassa markkina-, talous-, ja rahoituskatsaukset.
Among the key issues to be addressed at each meeting are market, financial and financial reviews.