Translation examples
käsiteltävien henkilökohtaisten tietojen luokat;
the processing purposes the categories of personal data being processed
Tyyliin kuuluu, että käsiteltävä aihe herättää yleistä moraalista närkästystä.
It is this process that he argues gave rise to the human moral sense.
Data on tietoa, joka on koneellisesti käsiteltävässä muodossa.
This question addresses whether the data is in a form that can be easily processed by the computer.
Tuloksena oli taipuisampaa ja helpommin käsiteltävää materiaalia, jonka käytettävyys laajeni nopeasti.
The result was a more flexible and more easily processed material that soon achieved widespread commercial use.
Plasmakaasutuksessa käsiteltävä materiaali kuumennetaan huomattavasti kuumemmaksi kuin muissa kaasutusmenetelmissä, jolloin se sopii paremmin vaativien materiaalien, kuten puun käsittelyyn.
Plasma gasification involves heating the processed material to a notably higher temperature than in other gasification methods, making it more suitable for the processing of demanding materials, such as wood.
Mineraaleja kerätään joko hydraulisten pumppujen tai keräinjärjestelmien avulla, jotka tuovat mineraalin maan pinnalle käsiteltäväksi .
The deposits are mined using either hydraulic pumps or bucket systems that take ore to the surface to be processed.
Tämä tekee siitä matemaattisesti hankalan käsiteltävän, eikä luonnollista anomaliaa käytetä radan laskemisessa käytännössä juuri koskaan oppikirjajohdantoja lukuun ottamatta.
This results in an extra step for the photographer, so raw is normally only used when additional computer processing is intended.
SIMD-mallissa kyse on data-tason rinnakkaisuudesta (parallel), mutta ei yhtäaikaisuudesta (concurrency): käsiteltävänä on vain yksi komento kerrallaan.
Such machines exploit data level parallelism, but not concurrency: there are simultaneous (parallel) computations, but only a single process (instruction) at a given moment.
Tarkastusvaliokunnan työssä keskeistä on valvoa, että eduskunnan tahto on toteutunut kulloinkin käsiteltävänä olevassa asiassa.
In the United Kingdom, the House of Lords has held that the nature of the decision-making process that the public authority is required to engage in determines whether a matter falls into the precedent fact category.
DSP:ltä löytyy myös usein useampi rinnakkainen kerto- ja yhteenlaskuyksikkö, sekä mahdollisesti myös useampia väyliä muistiin, jotta dataa saadaan ladattua käsiteltäväksi tarpeeksi nopeasti.
An HTS system can usually prepare, incubate, and analyze many plates simultaneously, further speeding the data-collection process.
Käsiteltävän pinnan on oltava kuiva ja puhdas.
Surfaces that are to be processed need to be dry and clean.
Lähetetyt tiedot on käsiteltävä ja yhdistettävä olemassa oleviin tietoihin.
Uploaded data needs to be processed and joined with your existing data.
Maaperässä, jätevesissä...) on käsiteltävä kierrätyksen, jätteen vähentämisen
in soil, waste water…) have to be processed in terms to recycling, waste reduction or deposition.
Käsiteltävien henkilötietojen tulee olla paikkansapitäviä, virheettömiä ja tarvittaessa päivitettyjä.
Personal data to be processed must be valid, accurate and updated, if necessary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test