Translation for "käsitellyistä" to english

Käsitellyistä

• dealt with
• processed

Translation examples

dealt with

Mitä haasteita olet onnistuneesti käsitellyt?
What challenges have you successfully dealt with?

Käsitellyllä syyliä voi tulla tartunnan
Your dealt with warts can become infected

Miten on lain käsitellyt tätä?
How has the law dealt with this?

Oman käsitellyt syyliä voi tulla tartunnan
Your dealt with warts could become infected

Olet käsitellyt tämän diagnoosin erittäin loukkaavaa.
You're dealt with this diagnosis very offensive.

Vakuutusoikeudessa käsitellyt asiat, 1985–2005
Cases finally dealt with by the Assurance Tribunal, 1985–2005

Oikeusaputoimistoissa käsitellyt asiat toimenpiteittäin, 2010
Cases dealt with by Legal Aid Offices by measure, 2010

Vakuutusoikeudessa käsitellyt asiat, 1990–2013
Cases finally dealt with by the Insurance Court, 1990–2013

Oman käsitellyt syyliä voi päätyä tartunnan
Your dealt with warts could end up being infected

Lehti oli käsitellyt Neuvostoliitosta palanneita suomalaiskommunisteja ja Porkkalan kysymystä.
The magazine had dealt with Finns returning from the Soviet Union and the question Porkkala which was rented to the Soviet Union.

Huolimatta jatkuvasta sensuurin uhasta – lehti joutuu toistamiseen ilmestymään uudella nimelläselvennä – toimitus on käsitellyt avioliittoa, prostituutiota, koulutusta, AIDSia ja naisiin kohdistuvaa väkivaltaa.
In its constant struggle against censorship – the magazine comes back with a new name all the time – the newspaper has dealt with marriage, prostitution, education, AIDS, and violence against women.

processed

Käsitellyt henkilökohtaiset tiedot:
Processed personal data:

Kerätyt/käsitellyt tiedot
Purpose Data collected/processed

käsitellyt kalat ja kalastustuotteet
fish and processed fish products

Kerätyt ja käsitellyt henkilötiedot
Personal data collected and processed

Käsitellyt tiedot ja tietolähteet
The Data Processed and Sources of Data

Alle-tai yli-käsitellyt tuotteet
Under- or over-processed products

Esimerkkejä palvelussamme käsitellyistä henkilötiedoista:
Examples of personal data processed in our Services:

rekisterinpitäjä on käsitellyt henkilötietoja lainvastaisesti
The personal data were processed unlawfully.

Tässä yhteydessä käsitellyistä tiedoista voidaan luoda käyttäjäprofiileja.
During this process, user profiles can be created from the processed data.

Käsitellyn lasin laatikon lastaus Kirjailija:Bella Zhang
Processed glass crate loading Author:Bella Zhang

Stenlundin tutkimus on käsitellyt polymeerisia materiaaleja, kuten muovinjalostusta, sekä komposiittimateriaalien kehittämistä.
Her research is on polymer processing and the development of materials.

Hänen tieteellinen työnsä on käsitellyt mm. kliinistä ja lääketieteellistä biokemiaa, alkoholi-, aivo- ja sydänsairauksia sekä laboratoriodiagnostisten testien ja prosessien kehittämistä.
His scientific work has focused on clinical and medical biochemistry, alcohol, brain and cardiovascular related diseases, and development of laboratory-diagnostic tests and processes.