Translation for "käsimatkatavaroilla" to english

Käsimatkatavaroilla

• of hand luggage
• with hand luggage

Translation examples

of hand luggage

Ei ole kansainvälisten sääntöjen koosta käsimatkatavaran eikä mitat käsimatkatavaroiden kansainvälisessä lentoliikenteessä.
There is no international regulation on the size of hand luggage nor the dimensions of hand luggage in international air transport.

Käsimatkatavaroihin koko on rajoitettu – yleensä ei enempää kuin 55x40x20 senttimetriä.
The size of hand luggage is limited - no more than 55x40x20 centimeters.

Hinnat per hlö sisältäen yhden matkalaukun ja yhden palan käsimatkatavaroiden ovat seuraavat:
Prices per person including one suitcase and one piece of hand luggage are as follows:

Koska käsimatkatavaroiden painoon ja mittoihin ei ole kansainvälisiä säädöksiä, pyydä tarkemmat tiedot lentoyhtiöltäsi.
Since there are no international standards governing the size or dimensions of hand luggage, please ask your airline for information.

Jos lomasi alkaa kuitenkin suoraan satamasta, kaikki matkustajat voivat käsimatkatavaroiden lisäksi ottaa mukaan ylimääräisen matkatavaran, jos risteily on korkeintaan 7 päivää, kaksi ylimääräistä matkatavaraa, jos risteilyn kesto on korkeintaan 14 päivää, ja kolme ylimääräistä matkatavaraa, jos risteily on yli 14 päivää.
If, however, your holiday starts from the port itself, in addition to an item of hand luggage, each passenger can bring an additional item of luggage for a cruise period of a maximum of 7 days, two pieces for a maximum duration of 14 days and three items of luggage for cruises exceeding a period of 14 days.

with hand luggage

Olimme reissussa yhteensä kaksi viikkoa ainoastaan käsimatkatavaroiden turvin!
We travelled for two weeks altogether – and only with hand luggage!

Mikäli matkustat vain käsimatkatavaroiden kanssa, sinun ei tarvitse käydä check-in-tiskillä ja voit ilmoittautua lennolle joko itsepalvelun kautta, verkossa tai lentoyhtiösi mobiilisovelluksen kautta.
If you only travel with hand luggage, you do not have to present yourself at a check-in counter and you can check in either through self-check-in kiosks, online, or within your airline’s mobile app.