Translation for "käsimatkatavarat" to english

Käsimatkatavarat

noun

• hand luggage
• carry-on baggage

Translation examples

hand luggage noun

Minulla on vain käsimatkatavarat.
I have only hand luggage only.

Käsimatkatavarat ja ruumaan menevät matkatavarat
Hand luggage and hold luggage

Matkustamossa (aluksessa) käsimatkatavarana.
In the cabin (on board) as hand luggage.

Käsimatkatavarasi ovat aina tervetulleet mukanasi.
Your hand luggage is always welcome.

Voit kuljettaa ne myös käsimatkatavarana.
You can also carry it in your hand luggage.

Jos viulu ylittää 55x40x20 cm:n mitat, laskutamme ylimääräisen käsimatkatavaran hinnan silloinkin, jos se on matkustajan ainoa käsimatkatavara. Lähtöselvitysvirkailijalla on oikeus rajoittaa käsimatkatavaran määrää, vaikka matkustaja olisikin maksanut ylimääräisen käsimatkatavaran kuljettamisesta. Huom.
If the dimensions of the violin exceed 55x40x20 cm, the extra hand luggage fee is charged even if it is the passenger's only piece of hand luggage. Check-in agents reserve the right to limit hand luggage to a minimum even if the passenger has paid for extra hand luggage to be taken on board.

Blusmart-laukku sopii käsimatkatavaraksi useimmilla lennoilla.
Bluesmart is accepted as hand luggage on most flights.

Muista myös, että lastenvaunut on kannettava käsimatkatavarana.
Also, remember that strollers must be carried as hand luggage.

Ei ole kansainvälisten sääntöjen koosta käsimatkatavaran eikä mitat käsimatkatavaroiden kansainvälisessä lentoliikenteessä.
There is no international regulation on the size of hand luggage nor the dimensions of hand luggage in international air transport.

carry-on baggage noun

Mikä on käsimatkatavaran enimmäismäärä?
What is my carry-on baggage allowance?

Kyllä, on mahdollista, että käsimatkatavarasi mitataan.
Yes, your carry-on baggage may be measured.

Mitä voin ottaa mukaan käsimatkatavarana?
What can I take in my carry-on baggage?

Voinko kuljettaa skeittilautani käsimatkatavarana?
Can I take my skateboard on board as carry-on baggage?

Voinko ottaa lääkkeeni mukaan käsimatkatavarana?
Can I take my medication along as carry-on baggage?

Yksi käsimatkatavara + yksi henkilökohtainen tavara
One piece of carry-on baggage + one small personal item