Translation for "käsikkäin" to english

Käsikkäin

• hand in hand

Translation examples

hand in hand

Uteliaisuus ja opiskelu käyvät käsikkäin
Curiosity and learning go hand in hand

Kesä ja vesiurheilu kulkevat käsikkäin
Summer and water sports go hand in hand

Perinteiden rinnalla kulkee käsikkäin myös suosittu Poroburger.
With traditions goes hand in hand popular Reindeerburger.

Männyneulaset kasvavat aina käsikkäin kumppaninsa kanssa.
Pine tree needles always grow hand in hand with their partner.

Sinebrychoffille laatu, vastuullisuus ja ympäristöasiat kulkevat käsikkäin
For Sinebrychoff quality, responsibility and environmental concern go hand-in-hand.

– Nämä kaksi tasoa, kognitiivis-affektiivinen ja neuraalinen, kulkevat tutkimuksessa usein käsikkäin.
These two levels, cognitive-affective and neural, often go hand in hand in research.

Jos jättää käppyrät ja graafit pois, yksi kuvista nousee ylitse muiden: käsikkäin.
After eliminating the curves and graphs, one image stands out: hand in hand.

Kun innovaatio ja tarkkuus kulkevat käsikkäin ja edistyksellinen tyylikkyys on ilmeistä jokaisessa linjassa.
When innovation and precision go hand-in-hand and progressive elegance becomes palpable in every line.

Me, ornamenttimme ja kauneutemme, ihmeellinen luontomme ja perinteemme. Ikivanha ja uusi käsikkäin. Sijainti (kartta)
The daily routine of Estonian life and the beauty around us, the amazing nature and traditions, all of which goes hand in hand. Location (map)

Kun puhumme biodiversiteetin suojelemisesta, emme voi lokeroida emmekä rankata: molemmat sekä ympäristö, että eläinlajit kulkevat käsikkäin, molemmat ovat taidokkaasti linkitetty ja olennainen yhdistelmä onkin, että ihmisellä on moraalinen velvollisuus suojella.
When we talk about protection of biodiversity, we cannot compartmentalise, nor rank: both the environment and animal species go hand in hand, both intricately linked, an essential combination that man has a moral duty to protect.