Translation for "käsikirjoitusten" to english
Käsikirjoitusten
noun
Translation examples
Teksti on yhtäpitävä paljon myöhäisempien käsikirjoitusten kanssa.
The manuscript has many notes added by a later hand.
Kirjamaalaus on käsikirjoitusten kuvittamista miniatyyrimaalauksilla sekä ornamenteilla ja koristeellisilla alkukirjaimilla.
The manuscript is illuminated with colored initials and ornamental headpieces.
Hänen käsikirjoitustensa ja piirrostensa kokoelmaa säilytetään Royal Libraryssa, Windsorissa.
The main cache of his musical manuscripts is conserved in the Kongelige Bibliotek, Copenhagen. op.
Leonin teoksista on säilynyt vain joitakin kommentteja Platonin teosten käsikirjoitusten ohessa.
His only preserved writings are some notes contained in manuscripts of Plato's dialogues.
Käsikirjoitusten torjunta ja katoaminen vaivasi Bahtinia koko hänen uransa ajan.
The repression and misplacement of his manuscripts was something that would plague Bakhtin throughout his career.
Näistä raportoitiin keisarilliselle kirjastolle Pietariin, ja sittemmin dokumentit siirtyivät Venäjän kansalliskirjaston käsikirjoitusten pääkokoelman osaksi Pietariin.
The manuscript was taken to the Public Library in St. Petersburg and subsequently transferred to the Georgian National Center of Manuscripts in Tbilisi.
Burckhardt lahjoitti testamentissaan keräämänsä satoja niteitä käsittävän itämaisten käsikirjoitusten kokoelman Cambridgen yliopistolle.
He bequeathed his collection of 800 volumes of oriental manuscripts to the library of Cambridge University.
Niiden lisäksi Tischendorf julkaisi kymmeniä muitakin käsikirjoituksia sekä käsikirjoitusten pohjalta tekemiään editioita Septuagintasta ja Uudesta testamentista.
Tischendorf also proposed that two scribes produced the manuscript—one for the Old Testament and one for the New Testament.
Roomalaisen historioitsijan Tacituksen teoksissa esiintyi muinaissaksalainen jumalatar Nerthus, joka luettiin Hertukseksi käsikirjoitusten vaikeaselkoisuuden vuoksi.
For example, one of the sources named in the manuscript was a London-based Russian journalist called Nideroest, who was known for inventing sensational stories.
noun
Ozu mittasi käsikirjoittajatoverinsa Kogo Nodan kanssa käsikirjoitusten pituutta sen mukaan, montako sakepulloa he saivat tyhjennetyksi.
He and Noda measured the progression of their scripts by how many bottles of sake they had drunk.
Johtajilla oli erimielisyyksiä käsikirjoitusten suhteen, vaikka niissä oli käytetty monia heidän toivomiaan elementtejä.
There was no script, although there was a written breakdown of most of the scenes, and many of the lines were ad-libbed.
Käsikirjoitustensa lisäksi hän julkaisi romaanit After (1973) ja Getting Up and Going Home (1978).
He also authored many television scripts, including the TV play The Last Act Is a Solo (1991), and the novels After (1973) and Getting Up and Going Home (1978).
Lokakuussa 2014, kun Marvelin kolmannen vaiheen elokuvat julkistettiin ilman, että Runaways oli yksi niistä, Feige sanoi projektilla olevan ”yhä mahtava käsikirjoitus, jota säilytetään käsikirjoitusten holvissa”, lisäten, ”Haluaisimme joku päivä toteuttaa Runawaysin.
In October 2014, after announcing all of Marvel's Phase Three films without Runaways, Feige stated the project was "still an awesome script that exists in our script vault", adding, "We'd love to do something with Runaways some day.
Gottfredsonin yhteistyökumppaneina käsikirjoitusten teossa toimivat Ted Osborne (1934–49), Merrill De Maris (1934–42), Dick Shaw (1942–44), Bill Walsh (1944–64), Roy Williams (1964) ja Del Connell (1968–82).
Scripts were written by Ted Osborne (1934–49), Merrill De Maris (1934–42), Bob Karp, Dick Shaw (1942–43), Bill Walsh (1943–64), Roy Williams (1964) and Del Connell (1968–82).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test