Translation for "käsiimme" to english

Käsiimme

• our hands
• into our hands

Translation examples

our hands

Jätä lähettäminen meidän käsiimme.
Leave your shipping in our hands.

Levy ulkona Positive Waven uusi levy +~ (2010) on rantautunut käsiimme.
Our latest CD, +~ (2010), has just landed on our hands.

Kesällä 1915 saimme käsiimme ensimmäiset vihollisten lentolehtiset. Niiden
In the summer of 1915, the first enemy leaflets fell into our hands.

Useat meistä nauttivat saadessaan käsiinsä hyvälaatuisia anaaliseksivideoita.
A lot of us enjoy in getting our hands on good quality anal sex videos.

Väitämme mitä tahansa, mutta kyseessä ei ole meidän kätemme; käsi on annettu meille. ”Ota tämä käsi käyttöösi.”
But regardless of what we claim, actually it is not our hand; it is given to us.

sisään käsiimme tänään, on täsmälleen sama kuin paljastui Pyhä
in our hands today, is exactly the same as was revealed to the Holy

Fifi sai käsiinsä valvontajärjestelmän, jonka Nokia Siemens Networks myi Iraniin.
We got our hands on one of the surveillance systems that Nokia Siemens Networks sold to Iran.

Se on jotakin, jonka voimme ottaa käsiimme ja sanoa, "olen tätä".
It is something we can take in our hands and say, "this is what I am".

C: Joten sinun on parasta uskoa, että kun he joutuvat käsiimme, mukana on pelkoa.
C: So you better believe it, they fall into our hands, there is that fear.

Saaliiksi saatujen tai tuhottujen, siis meidän käsiimme joutuneiden tykkien luku nousee jo pyörein luvuin 22.000:een.
The number of captured or destroyed guns in our hands is, in round figures, 22,000.

Ottaessamme käsiimme jonkun nidoksen esim. jumaluusoppia tai koulumetafysiikkaa, tulee meidän kysyä: Sisältääkö se jotain suureita tai lukua koskevaa loogillista ajattelua?
If we take in our hand any volume; of divinity or school metaphysics, for instance; let us ask, Does it contain any abstract reasoning concerning quantity or number?

into our hands

2:24 Ja he sanoivat Josualle: Herra on antanut meidän käsiimme koko maan, sillä kaikki maan asuvaiset ovat hämmästyneet meidän edessämme.
2:24 They said to Joshua, "Truly Yahweh has delivered into our hands all the land.

24 Ja he sanoivat Joosualle: Herra on antanut koko maan meidän käsiimme, ja kaikki maan asukkaat menehtyvät pelkoon meidän edessämme.
24 And they said unto Joshua, Truly the LORD hath delivered into our hands all the land; for even a

14:10 Vaan jos he näin sanovat: tulkaat tänne meidän tykömme, niin astukaamme heidän tykönsä; sillä Herra on antanut heidät meidän käsiimme: se olkoon meille merkiksi.
14:10 But if they say this, 'Come up to us!' then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand.